1 00:01:11,927 --> 00:01:13,338 عصبي، هاه، طفل؟ 2 00:01:48,338 --> 00:01:51,790 ماتي، عندما رحل والدك.. 3 00:01:51,884 --> 00:01:54,256 رحبت به وهو يسألني لرعايتك. 4 00:01:54,344 --> 00:01:56,136 لقد اعتبرته شرفا. 5 00:01:56,221 --> 00:01:58,712 وليس بسبب لقد كان بيني تشينز... 6 00:01:58,807 --> 00:02:02,306 أو لأن والدتك كانت أختي، ولكن بسببك. 7 00:02:02,394 --> 00:02:04,967 منذ أن كنت طفل صغير، كنت أظافر-- 8 00:02:05,063 --> 00:02:07,435 صعبة مثل الأظافر اللعينة. 9 00:02:07,524 --> 00:02:10,276 عندما تذهب إلى هناك، كن حاسما... 10 00:02:10,360 --> 00:02:12,436 لأن هذا هو اللعين ... 11 00:02:12,529 --> 00:02:16,147 من هو المسؤول ليتم إرسال البوب الخاص بك بعيدا. 12 00:02:17,701 --> 00:02:22,410 ماتي، الليلة هي الليلة أن تصبح رجلا. 13 00:03:05,832 --> 00:03:08,786 هذا كله خطأ. كل شيء خاطئ تماما. 14 00:03:08,877 --> 00:03:11,961 تيدي، كما تعلمون. عليك أن تعرف. 15 00:03:12,047 --> 00:03:15,997 يا رفاق، هذا بوبي بوليفارد. 16 00:03:16,092 --> 00:03:18,381 هذه هي الحياة، ماتي. 17 00:03:18,470 --> 00:03:21,139 إنه دائما الرجل أنت لا تريد أن يكون. 18 00:03:21,223 --> 00:03:23,381 مهلا، ماتي. 19 00:03:23,475 --> 00:03:26,048 كيف حالك يا صغيري؟ 20 00:03:26,144 --> 00:03:27,175 مهلا، بوبي. 21 00:03:34,819 --> 00:03:38,023 أوه، لا، ماتي. ماتي، هيا. 22 00:03:38,114 --> 00:03:42,492 لماذا أريد الفئران على أي شخص؟ لا. 23 00:03:42,577 --> 00:03:45,151 هيا. مهلا مهلا ماتي... 24 00:03:45,247 --> 00:03:48,532 الذي علمك الخطاف يخدم، هاه؟ 25 00:03:48,625 --> 00:03:51,626 حصلت على 7 نقاط من والدك أول مرة تطأ قدمك.. 26 00:03:51,711 --> 00:03:53,870 في ملعب كرة اليد معه، هاه؟ من؟ 27 00:03:53,964 --> 00:03:55,873 لقد فعلت، بوبي. 28 00:03:55,966 --> 00:03:59,833 تتذكر الوقت الذي حصلت فيه عليك تلك المجموعة من "المزاحمون"، هاه؟ 29 00:03:59,928 --> 00:04:02,004 لقد صنعت ثروة سخيفة... 30 00:04:02,097 --> 00:04:04,136 بيعها لهؤلاء الأطفال في الأكويني الإعدادية. 31 00:04:04,224 --> 00:04:08,174 لم أكن أنا، أقسم. أنا لست مخبراً. 32 00:04:08,269 --> 00:04:11,685 اصمت اللعنة! 33 00:04:19,197 --> 00:04:21,818 أشعر بتحسن بالفعل. 34 00:04:21,908 --> 00:04:25,359 هيا، ماتي. حان الوقت للمعدة يا بني. منظمة التعاون الإسلامي؟ 35 00:04:25,453 --> 00:04:28,988 عليك أن تقرر، هل يعيش هذا الرجل أم يموت؟ 36 00:04:29,082 --> 00:04:30,956 تعال. 37 00:04:37,757 --> 00:04:40,842 مجرد إعطاء الزناد ضغط لطيف. 38 00:05:03,783 --> 00:05:06,903 أنا آسف، العم تيدي. 39 00:05:09,205 --> 00:05:11,957 كل شيء على ما يرام. لا بأس. لا تقلق بشأن هذا 40 00:05:14,043 --> 00:05:19,204 انظر، أنت لست مقطوعًا لهذا. نحن نعرف ذلك الآن. 41 00:05:24,220 --> 00:05:26,462 اذهب للخارج. 42 00:05:30,226 --> 00:05:32,183 ماذا ستفعل به؟ 43 00:05:32,270 --> 00:05:36,184 لا شيء كثيرًا. ضربه حول قليلا. 44 00:05:36,274 --> 00:05:38,148 انقله خارج المدينة. 45 00:05:38,234 --> 00:05:41,152 إنها اللعنة الخاصة بك يوم محظوظ يا بوب. 46 00:05:42,947 --> 00:05:46,067 استمر. هنا. قم بإجراء مكالمة هاتفية لنفسك. 47 00:06:26,365 --> 00:06:28,323 بالتأكيد. أوك، جيل. 48 00:06:28,409 --> 00:06:31,695 يمين. سوف أراك في الملعب. الوداع. 49 00:06:31,788 --> 00:06:34,742 إذن يا سيد ديماريت. 50 00:06:34,832 --> 00:06:37,703 - ماتي. - ماتي. بخير. 51 00:06:37,794 --> 00:06:40,960 لذلك، أخبرني الموظفون أنك كنت كذلك للحصول على وظيفة مساعد... 52 00:06:41,047 --> 00:06:44,131 ولكن لديك جوان هناك لإقناعي بلقاءك. 53 00:06:44,217 --> 00:06:47,301 - إذن... - عفوا. 54 00:06:50,097 --> 00:06:53,466 لذا، أريد أن أكون وكيلاً، كما تعلمون، وكيل الرياضة. 55 00:06:53,559 --> 00:06:56,346 ولماذا سأفعل أجعلك ذلك؟ 56 00:06:56,437 --> 00:06:58,015 حسنًا، بصراحة، سيد ماكرديل... 57 00:06:58,105 --> 00:07:00,015 أعتقد أنني كنت أستعد لذلك حياتي كلها. 58 00:07:00,107 --> 00:07:02,230 عندما كنت طفلاً، بدأت بالذهاب إلى مباريات الكرة... 59 00:07:02,318 --> 00:07:04,394 وأتذكر الإنفاق الكثير من الوقت وحيدا... 60 00:07:04,487 --> 00:07:06,729 ولكن يمكنني دائمًا الاعتماد عليه موسم الكرة ليبقيني برفقة. 61 00:07:06,822 --> 00:07:09,907 كان لي هذا العم في المرشدين ونقابة مشتري التذاكر... 62 00:07:09,992 --> 00:07:12,068 176 محلي، لذلك يجب أن أعرف كل الاشرار... 63 00:07:12,161 --> 00:07:14,154 في ملعب يانكي وشيا أيضًا. 64 00:07:14,247 --> 00:07:16,156 قبل أن أعرف ذلك، لقد كنت متصلاً بالحديقة... 65 00:07:16,249 --> 00:07:18,206 وأنا لم يفوتني أبدا لعبة رينجرز أو IKnick. 66 00:07:18,292 --> 00:07:21,163 بقدر ما أستطيع أن أتذكر، العمل مع لاعبي الكرة.. 67 00:07:21,254 --> 00:07:22,629 كان حقا كل ما أردت أن أفعله 68 00:07:22,713 --> 00:07:27,506 حسنًا. طقطق جيد. نعم، دعونا نرى ما هو موجود على الصفحة. 69 00:07:32,431 --> 00:07:35,005 "بكالوريوس في التسويق الرياضي." 70 00:07:35,101 --> 00:07:38,849 - العمل..."أوبون السباكة"؟ - هذا صحيح. 71 00:07:38,938 --> 00:07:41,773 الآن البائد. كنت الرئيس. 72 00:07:43,693 --> 00:07:48,651 ""وايت تاكسي وكسوة"" أيضا الرئيس. 73 00:07:50,241 --> 00:07:52,946 "حفرة جياندا للتموين." 74 00:07:56,998 --> 00:07:59,951 هذا مكان بيني تشينز، أليس كذلك؟ 75 00:08:00,042 --> 00:08:03,874 نعم هذا صحيح. هو يملكها. 76 00:08:03,963 --> 00:08:07,296 إذن، هل أنت مثل، المتعلقة به؟ 77 00:08:07,383 --> 00:08:10,218 نعم أنا. إنه والدي. 78 00:08:12,638 --> 00:08:15,390 حسنا، هذا علاقة وثيقة جدا. 79 00:08:17,435 --> 00:08:19,511 حسنًا، لديك الحماس.. 80 00:08:19,603 --> 00:08:22,355 ولكن لا يوجد شيء في تجربة عملك بالنسبة لي ل-- 81 00:08:22,440 --> 00:08:25,109 - اسمع، أنا أعرف-- - لا، أنا سعيد لأنك دخلت. 82 00:08:25,192 --> 00:08:27,232 أنا أعرف ما تفكر فيه، لأنني سمعت ذلك من قبل. 83 00:08:27,319 --> 00:08:29,312 إنه دائمًا نفس القصة بالنسبة لي. 84 00:08:29,405 --> 00:08:31,694 أشعر بالبرد في اللحظة اسم والدي مذكور. 85 00:08:31,782 --> 00:08:37,287 عليك فقط-- يمكنك أن تفعل هذا، حسنا؟ 86 00:08:37,371 --> 00:08:40,705 انظر إلى ما وراء الاسم و فقط استأجر لنفسك رجلاً... 87 00:08:40,791 --> 00:08:43,413 الذي سوف تمثال نصفي سنامه كل يوم بالنسبة لك. أعطني-- 88 00:08:43,502 --> 00:08:47,500 اسمحوا لي أن أوقفك هناك. لقد قدمت عرضًا جيدًا ... 89 00:08:47,590 --> 00:08:50,128 ولكن أعتقد أنني أعرف ماذا كنت حقا تحاول القيام به هنا. 90 00:08:50,217 --> 00:08:53,052 أتيت بكل جميل و محترمة... 91 00:08:53,137 --> 00:08:56,257 ثم أقوم بتوظيفك، وبعد ذلك لقد وضعت ذراعك القوية علي. 92 00:08:56,348 --> 00:08:57,511 هل ستسمعني فقط؟ 93 00:08:57,600 --> 00:08:58,798 عندما بدأ والدي هذا المكان... 94 00:08:58,893 --> 00:09:00,719 أنت تعرف كم من الرجال مثلك ومثل والدك.. 95 00:09:00,811 --> 00:09:02,186 حاول كسر قطعة؟ 96 00:09:02,271 --> 00:09:04,560 سأخبرك بما قاله لهم: اذهب صافرة. 97 00:09:04,648 --> 00:09:06,024 كل الاحترام، لكنك فهمتني بشكل خاطئ. 98 00:09:06,108 --> 00:09:07,650 هل ل؟ 99 00:09:07,735 --> 00:09:12,646 أنا هنا من أجل وظيفة، حسنًا؟ مجرد وظيفة سخيف. 100 00:09:14,658 --> 00:09:16,450 في ما المدعين العامين يتصلون... 101 00:09:16,535 --> 00:09:18,611 ناقوس الموت للجريمة المنظمة.. 102 00:09:18,704 --> 00:09:21,705 وكانت لوائح الاتهام سلمت في جميع المجالات. 103 00:09:21,790 --> 00:09:24,032 قضية الحكومة ما هي إلا الضربة الأخيرة.. 104 00:09:24,126 --> 00:09:26,202 إلى الضعف هيكل السلطة-- 105 00:09:46,106 --> 00:09:47,351 هذه لعبة! 106 00:09:49,443 --> 00:09:53,737 لقد أعددتك لذلك. يونكا اللعينة اللطيفة، بيني. 107 00:09:53,822 --> 00:09:57,191 جيد جدًا. الرجل جيد جدًا. 108 00:09:57,284 --> 00:09:59,775 لهذا السبب هو الرئيس. 109 00:09:59,870 --> 00:10:01,448 منشفة. 110 00:10:01,538 --> 00:10:04,575 أنت تعرف لماذا من الصعب التغلب على والدك؟ 111 00:10:04,666 --> 00:10:08,118 معظم الرجال يسمحون لها بالارتداد، لكن بيني تشينز يتوقع ذلك. 112 00:10:08,212 --> 00:10:10,453 يتهم دون تردد. 113 00:10:12,132 --> 00:10:13,792 ما هذا يا مانجاناروس؟ 114 00:10:13,884 --> 00:10:15,793 نعم. كنت في المدينة في مقابلة. 115 00:10:15,886 --> 00:10:17,795 حصلت يا رفاق بعض الأشياء الجيدة. 116 00:10:17,888 --> 00:10:23,131 - وكالة رياضية أخرى؟ - نعم. آخر واحد أيضا. 117 00:10:23,227 --> 00:10:26,596 اللعنة عليهم. كما تعلم، تيدي، في العام الماضي... 118 00:10:26,688 --> 00:10:28,847 لقد ذهبت إلى أكثر من أربعة عشر المقابلات. 119 00:10:28,941 --> 00:10:31,811 شركات مختلفة، نفس النتيجة - إغلاق الباب. 120 00:10:31,902 --> 00:10:35,567 إستمعوا إلى هؤلاء الأوغاد، أنت ما نحن عليه. 121 00:10:35,656 --> 00:10:37,399 نعم، حسنًا، إنهم على حق. 122 00:10:37,491 --> 00:10:39,530 حان الوقت فعلت شيئا حيال ذلك. 123 00:10:39,618 --> 00:10:42,156 - مهلا، حسنا. - يا بطل! 124 00:10:42,246 --> 00:10:43,444 ماذا عن واحد آخر؟ 125 00:10:43,539 --> 00:10:46,824 يا يسوع، كان ذلك سريعًا. حكم الرحمة؟ 126 00:10:46,917 --> 00:10:50,167 حسنا، كما تعلمون، أغلقتهم! 127 00:10:50,254 --> 00:10:53,171 لقد تفوق الرجل. ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 128 00:10:53,257 --> 00:10:55,498 حصلت على شيء بالنسبة لك. 129 00:10:55,592 --> 00:10:59,341 أويك، في الوقت المناسب. هنا. زوجان من السكوترات، هاه؟ 130 00:11:01,223 --> 00:11:02,598 ذلك من كريستيان؟ 131 00:11:02,683 --> 00:11:08,223 نعم. الرجل رياضة، رجل لطيف ومحبوب. 132 00:11:08,313 --> 00:11:11,599 لم أدفع شيكًا أبدًا في مشتركته في الأيام الخوالي. 133 00:11:11,692 --> 00:11:13,980 أشعر بنصف سيء حول جمع هذا. 134 00:11:14,069 --> 00:11:15,397 فلماذا فعلت؟ 135 00:11:17,030 --> 00:11:19,189 وصلنا إلى. نحن نجمع في كل مكان. 136 00:11:19,283 --> 00:11:21,156 الرجال المفترض أن تأتي عبر... 137 00:11:21,243 --> 00:11:24,409 مع مبلغ محدد كل أسبوع لا تصل إلى أرقامهم. 138 00:11:24,496 --> 00:11:26,453 كيف سنفعل ارفعها فوق.. 139 00:11:26,540 --> 00:11:28,579 إذا لم يتدفق فينا أولا؟ 140 00:11:28,667 --> 00:11:31,584 تظن أنهم صامدون أو فقط لا تكسب؟ 141 00:11:31,670 --> 00:11:34,587 لا تكسب؟ لا يوجد لا كسب. 142 00:11:34,673 --> 00:11:36,464 تعتقد الناس توقفت عن اللعينة... 143 00:11:36,550 --> 00:11:38,792 وتوقف عن الرهان وتوقف الاقتراض هذا الشهر؟ 144 00:11:38,885 --> 00:11:42,171 ما هي اللعنة هذه المسألة معك؟ أنت لا تحصل عليه؟ 145 00:11:42,264 --> 00:11:45,514 شخص ما يسرق منا. 146 00:11:45,600 --> 00:11:48,804 انظر يا بوب، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به؟ 147 00:11:48,895 --> 00:11:53,356 ناه. لا شيء بالنسبة لك للعرق. نحن نعمل على حلها. 148 00:11:53,442 --> 00:11:56,478 تعال. تيدي, هل يمكنك مساعدتي هنا؟ 149 00:11:56,570 --> 00:11:57,850 قلت ذلك بنفسك. 150 00:11:57,946 --> 00:12:00,733 خارج بروكلين، لا أحد سوف يعطيني فرصة. 151 00:12:00,824 --> 00:12:04,407 ما الذي تشكو منه؟ أنت تقود سيارة كاديلاك. 152 00:12:04,494 --> 00:12:08,706 انظر يا بوب، لقد حصلت على مقبض على اشياء متدنية المستوى.. 153 00:12:08,790 --> 00:12:11,198 الحفاظ على تشغيل سيارات الأجرة، مراقبة الألعاب القذرة.. 154 00:12:11,293 --> 00:12:13,250 اجتماع الاتحاد الغريب, ولكن حان الوقت. 155 00:12:13,336 --> 00:12:15,294 أنا مستعد للتصعيد. 156 00:12:17,048 --> 00:12:18,626 إذا كنت محصورا هنا... 157 00:12:18,717 --> 00:12:20,793 يجب أن يكون هناك شيء ما أستطيع أن أفعل، أليس كذلك؟ 158 00:12:20,886 --> 00:12:26,556 لقد أحضرت لنا السندويشات! ماذا يمكنك أن تفعل؟ 159 00:12:28,101 --> 00:12:29,809 استمع، سأراك لاحقا. 160 00:12:43,533 --> 00:12:45,193 مهلا، توني. 161 00:12:47,996 --> 00:12:52,290 هؤلاء السيدات-- الاختيار الخاص بهم هو علينا اليوم، منظمة التعاون الإسلامي؟ 162 00:12:52,375 --> 00:12:53,953 بالطبع. 163 00:12:56,755 --> 00:13:00,835 للحلوى، يمكنك الذهاب إلى مسحوق أنوفك. 164 00:13:00,926 --> 00:13:03,463 فقط اترك ارقامك مع توني. 165 00:13:05,180 --> 00:13:07,256 استمع يا كريس ليس من أجل لا شيء... 166 00:13:07,349 --> 00:13:09,590 ولكن الرجل العجوز الخاص بك لن يعجبك هذا 167 00:13:09,684 --> 00:13:12,769 يقول لا مزيد من الشيكات على الذراع لعريضات عشوائية. 168 00:13:12,854 --> 00:13:15,060 أنت تؤذيه كثيرًا منذ قائمة البكالوريوس تلك... 169 00:13:15,148 --> 00:13:17,057 خرج في "آخر". 170 00:13:17,150 --> 00:13:21,361 ماذا تريد مني أن أقول لك؟ السيدات يحبونني. 171 00:13:21,446 --> 00:13:22,726 ما أخبارك؟ 172 00:13:26,618 --> 00:13:29,987 لماذا هو كل مدمن هل تعتقد أن الجريدة تنظف الزجاج؟ 173 00:13:30,080 --> 00:13:31,989 لم أستطع أن أقول لك. 174 00:13:32,082 --> 00:13:34,205 هنا تذهب. شكرا يا رئيس. 175 00:13:34,292 --> 00:13:36,961 لا، لا تفعل ذلك. 176 00:13:37,045 --> 00:13:38,705 ذلك ابتزاز، من أجل المسيح. 177 00:13:38,797 --> 00:13:41,751 النافذة أكثر قذارة مما كان عليه من قبل. 178 00:13:41,841 --> 00:13:44,130 هيا، ما خطبك؟ 179 00:13:44,219 --> 00:13:47,469 الرجل حصل على أسوأ وظيفة في العالم. 180 00:13:47,555 --> 00:13:51,767 ناه، أسوأ وظيفة يجب أن تكون فتى الممسحة في Show World. 181 00:13:51,851 --> 00:13:53,808 سأخبرك ماذا، أنا لا أمسح الإسفنج... 182 00:13:53,895 --> 00:13:55,769 لكنها ليست بهذه المتعة بالنسبة لي بعد الآن. 183 00:13:55,855 --> 00:13:59,141 لم أفكر قط سيكون لدي وظيفة سخيف. 184 00:13:59,234 --> 00:14:02,852 والدي يريد مني أن يكون 5 أيام في الأسبوع - الغداء والعشاء. 185 00:14:02,946 --> 00:14:04,606 يا رجل، عندما كبرت... 186 00:14:04,697 --> 00:14:07,402 لم أراه يركض لا يوجد غرفة طعام الغداء والعشاء. 187 00:14:07,492 --> 00:14:08,951 لقد حصلت على هذا الحق. 188 00:14:09,035 --> 00:14:13,115 كان لدى الرجل أطقم تعمل أثناء التشغيل جلس هناك في بيرغن... 189 00:14:13,206 --> 00:14:15,163 يحتسي قهوة الإسبريسو الخاصة به وحساب المال. 190 00:14:15,250 --> 00:14:17,954 نعم، ولكن كان عليه أن يخرج. أنت تعرف ذلك. 191 00:14:18,044 --> 00:14:20,665 قناعة أخرى سوف يرحل مدى الحياة، أليس كذلك؟ 192 00:14:20,755 --> 00:14:24,124 لكنه لا يزال اسمه سكاربا، وأين يتركني ذلك؟ 193 00:14:24,217 --> 00:14:26,008 بقطعة صغيرة من مطعم... 194 00:14:26,094 --> 00:14:28,336 وجميع المتاعب من حياته القديمة. 195 00:14:28,429 --> 00:14:35,143 صحافة سيئة. مراقبة بنك الاحتياطي الفيدرالي. هزات مجلس المشروبات الكحولية. 196 00:14:35,228 --> 00:14:40,519 ناهيك عن الناس يهمسون عندما نسير في الغرفة. 197 00:14:40,608 --> 00:14:43,146 واجه الأمر، كريس. الى الناس العاديين... 198 00:14:43,236 --> 00:14:46,071 نحن goombahs الحجر سخيف، هل تعلم؟ 199 00:14:46,155 --> 00:14:49,774 لكن إلى الرجال المزعجين، إلى آبائنا.. 200 00:14:49,867 --> 00:14:54,245 نحن لا شيء ولكن اثنين من الأولاد المهمين. 201 00:14:54,330 --> 00:14:58,198 القرف. في بعض الأحيان أعتقد يجب أن أغير اسمي. 202 00:14:58,293 --> 00:15:03,334 لا، أنا بحاجة إلى الاسم. يخليني ارتاح مرة في الاسبوع... 203 00:15:03,423 --> 00:15:05,546 على الأقل. 204 00:15:25,027 --> 00:15:27,981 - مهلا، جوني ماربلز. - ماتي. 205 00:15:28,072 --> 00:15:29,151 - سكاربا. - ما أخبارك؟ 206 00:15:29,240 --> 00:15:31,149 عازمة طائرتي تقريبا على هذه الطائرة هناك. 207 00:15:31,242 --> 00:15:34,492 لقد تهرب للتو من Aer Lingus اللعين حافلة جوية. الأوغاد الأيرلندية! 208 00:15:34,579 --> 00:15:37,248 لماذا لا تتوقف عن الطيران هذا المغذي السفلي... 209 00:15:37,331 --> 00:15:39,407 ترقية تصنيف الطيار الخاص بك إلى الطائرات؟ 210 00:15:39,500 --> 00:15:41,576 سجلني. يطير في جميع أنحاء العالم ... 211 00:15:41,669 --> 00:15:44,041 العمل في مضيفة غنية بيئة. 212 00:15:44,130 --> 00:15:46,087 ما أحتاجه حقا هي لقطة مع والدك. 213 00:15:46,174 --> 00:15:48,131 أنا جادة. هل التحدث معه بالنسبة لي؟ 214 00:15:48,217 --> 00:15:50,210 أخبره أنه قد مر عام منذ ذلك الحين لقد كان أي شيء في أنفي. 215 00:15:51,554 --> 00:15:55,172 حسنًا، عشرة أشهر، لكني مستعد. أنا مقفل. 216 00:15:56,726 --> 00:16:00,059 - هل أنت مستعد للذهاب، أم ماذا؟ - نعم. أين تايلور؟ 217 00:17:03,709 --> 00:17:06,165 ليس لدي شيء لك، صديقي. 218 00:17:10,132 --> 00:17:12,504 راجعت العداد على أجهزتي. 219 00:17:12,593 --> 00:17:14,336 الآن، لقد كان لديهم الكثير من اللعب. 220 00:17:14,428 --> 00:17:16,753 لقد أعطيتك هذا المفتاح حتى تتمكن من اقتراض القليل... 221 00:17:16,847 --> 00:17:19,517 تطفو نفسك لبضعة أيام. 222 00:17:19,600 --> 00:17:23,051 ولكن نصف هذا المال لي، وأنا أريد ذلك. 223 00:17:23,145 --> 00:17:25,470 ماذا يمكنني أن أخبرك يا تايلور؟ أدير عملاً تجاريًا هنا. 224 00:17:25,564 --> 00:17:26,762 لدي نفقات. 225 00:17:26,857 --> 00:17:31,151 إذا لم أدفع بسرعة كافية بالنسبة لك، قم بإيقاف تشغيلها. 226 00:17:31,237 --> 00:17:33,110 أخرجهم من المتجر. 227 00:17:57,179 --> 00:18:00,382 ماذا تفعل بحق الجحيم؟ هل أنت مجنون؟ 228 00:18:00,474 --> 00:18:02,431 انهم الخاصة بك آلات سخيف! 229 00:18:06,230 --> 00:18:08,721 لا تفعل هذا بي، من فضلك. 230 00:18:13,237 --> 00:18:15,028 بائع الحليب يأخذ أجره... 231 00:18:15,114 --> 00:18:16,774 الرجل رقاقة البطاطس الحصول على أموال... 232 00:18:16,865 --> 00:18:18,146 رجل البيرة يحصل على أجره... 233 00:18:18,242 --> 00:18:20,151 كل الجسم سخيف الحصول على أموال... 234 00:18:20,244 --> 00:18:23,198 وأنت تنظر من خلالي؟! اللعنة عليك! 235 00:18:24,373 --> 00:18:26,412 لقد حصلت عليه، لقد حصلت عليه. إنه هنا. 236 00:18:35,801 --> 00:18:38,043 مهلا، تيدي. من الجيد رؤيتك. 237 00:18:38,137 --> 00:18:40,046 مهلا، تستحق، كنا فقط أتحدث عنك. 238 00:18:42,016 --> 00:18:46,179 أنظر إليه. تيدي يستحق. 239 00:18:46,270 --> 00:18:48,725 يتم تقبيل الرجل أكثر من المزوزة. 240 00:18:55,779 --> 00:18:57,736 سوف أراك لاحقا. 241 00:18:57,823 --> 00:19:01,192 في يوم من الأيام، تايلور، سوف تكون كذلك المشي هنا مع تيدي. 242 00:19:01,285 --> 00:19:04,570 ناه. سوف يستخدمني عندما يناسبه.. 243 00:19:04,663 --> 00:19:07,154 وهو يعلم أنني سأقوم بهذا العمل. 244 00:19:07,249 --> 00:19:10,001 لكنني لا أفهم حملت معها. 245 00:19:10,085 --> 00:19:14,546 والدتي يهودية، وأنت تعلم ماذا يعني ذلك بالنسبة لهم. 246 00:19:14,631 --> 00:19:18,214 رأيت قليلا الخاص بك في ملعب كرة اليد.. 247 00:19:18,302 --> 00:19:21,137 كما تعلمون، نتحدث عن الاستعداد. 248 00:19:21,221 --> 00:19:24,471 - كنت تقصد هذا القرف، أليس كذلك؟ - نعم. 249 00:19:24,558 --> 00:19:27,179 لأننا كنا في أسفل هذا الطريق من قبل، ماتي. 250 00:19:27,269 --> 00:19:29,511 لقد كنت في الثانية عشرة من عمري يا تيدي. 251 00:19:29,605 --> 00:19:31,811 كم من الوقت سوف تبقي عقد ذلك ضدي، هاه؟ 252 00:19:31,899 --> 00:19:35,149 حان الوقت لتجاوزه. هل تعتقد ذلك؟ 253 00:19:35,235 --> 00:19:38,153 - اللعين-أ. - وكذلك تفعل ل. 254 00:19:38,238 --> 00:19:40,314 وأخبرت والدك بذلك. 255 00:19:40,407 --> 00:19:42,649 فعلت؟ 256 00:19:45,996 --> 00:19:50,124 تذكر المشكلة كنا نتحدث عن؟ 257 00:19:50,209 --> 00:19:51,537 - النقص؟ - يمين. 258 00:19:51,627 --> 00:19:53,750 جورجي ياركوس في سبوكان... 259 00:19:53,837 --> 00:19:56,293 يطفو والدك بعض الخشب لفترة قصيرة. 260 00:19:56,381 --> 00:19:59,169 يجب أن أذهب لإحضاره، لكن ليس لدينا أحد يمكننا الوثوق به. 261 00:19:59,259 --> 00:20:01,168 ما زلنا نتناقش التفاصيل... 262 00:20:01,261 --> 00:20:05,010 - ولكن يمكنك أن تشارك. - نعم؟ 263 00:20:05,098 --> 00:20:09,559 لقد فعلت ما بوسعي يا ماتي. وعليك أن تقنعه. 264 00:20:11,188 --> 00:20:14,058 سوف أراك لاحقا في القاعة. 265 00:20:40,801 --> 00:20:43,292 مهلا، تبدو على قيد الحياة. 266 00:20:43,387 --> 00:20:45,593 - مساء الخير يا ماتي. - كيف حالك يا رجل؟ 267 00:20:56,566 --> 00:20:58,524 يبدو الأمر جيدًا يا جيمي. كيف حالك؟ 268 00:20:58,610 --> 00:21:00,069 مهلا، ما الأمر، ماتي؟ 269 00:21:00,153 --> 00:21:04,198 - أهلا، كيف حالك، جو؟ - مرحبًا، أيها العملاء الذين يدفعون، ماتي. 270 00:21:11,957 --> 00:21:13,367 - مهلا، فيتو. - مهلا، ماتي. 271 00:21:13,458 --> 00:21:15,451 - كيف حالك؟ - جيد. 272 00:21:15,544 --> 00:21:17,951 ضخها أيها السادة. احصل على الإيجار الخاص بك. 273 00:21:18,046 --> 00:21:21,130 ها هو! هيا حبيبتي! 274 00:21:21,216 --> 00:21:25,130 - مهلا، ماتي! - يا رفاق. يا. 275 00:21:25,220 --> 00:21:27,509 هل لديك زيارة من توكسيدو ماكس؟ 276 00:21:27,597 --> 00:21:30,171 هذا صحيح. ساعد نفسك في cummerbund. 277 00:21:33,019 --> 00:21:34,763 عشرين يصل! عشرين يصل! 278 00:21:34,855 --> 00:21:37,227 تعال. أطفال بيلي بحاجة إلى الخبز. 279 00:21:40,610 --> 00:21:44,525 أنت في حاجة إلى هذا المال التقطت من ياركوس في سبوكان؟ 280 00:21:44,614 --> 00:21:46,322 أنا الرجل الخاص بك. 281 00:21:46,408 --> 00:21:49,741 الجواب لا. 282 00:21:49,828 --> 00:21:53,742 تحصل على حالة العبور المكتشفة خطوط مع كل هذا الخشب... 283 00:21:53,832 --> 00:21:57,532 الفيدراليون يتتبعونك إليّ، أنا مارس الجنس هنا. 284 00:21:57,627 --> 00:22:01,292 اسمع، أستطيع الحصول على هذا تم من أجلك... 285 00:22:01,381 --> 00:22:04,298 لأن ماربلز حصل على طائرة. يمكنه الطيران والتقاطه. 286 00:22:04,384 --> 00:22:09,627 أفضل بهذه الطريقة. الى جانب ذلك، إنها جولة بسيطة. 287 00:22:09,723 --> 00:22:12,261 يتمسك. الرخام؟ 288 00:22:12,350 --> 00:22:15,020 إنه نصف أحمق، وذلك هو النصف الجيد. 289 00:22:15,103 --> 00:22:17,012 تعال. إنه داخل، إنه خارج. 290 00:22:17,105 --> 00:22:20,059 بوب، استمع لي. أقسم لله، لقد قلب الأمر. 291 00:22:20,150 --> 00:22:23,316 وسوف أشرف كل شيء. 292 00:22:23,403 --> 00:22:26,653 هل ستعطيني هذا القدر؟ يمكنني إنجاز هذه المهمة. 293 00:22:26,740 --> 00:22:31,283 ماتي، أنا أكره أن أطعنك هنا، لكنها تجربتي: 294 00:22:31,369 --> 00:22:35,663 الرجل يحصل على شيء ما لأنه يحتاج إلى ذلك. 295 00:22:35,749 --> 00:22:37,706 الآن، ربما هذا من صنعي. 296 00:22:37,792 --> 00:22:41,660 الطريقة التي نشأت بها، امتياز وهكذا... 297 00:22:41,755 --> 00:22:43,831 لكني أواجه وقتا عصيبا معرفة... 298 00:22:43,923 --> 00:22:46,165 ما تحتاجه. 299 00:22:46,259 --> 00:22:49,710 ليس من أجل لا شيء، لكن معظم الرجال يذهبون لذلك.. 300 00:22:49,804 --> 00:22:53,553 لأنهم لا يملكون لا توجد طريقة أخرى للبقاء على قيد الحياة. 301 00:22:59,272 --> 00:23:01,181 حسنا، ولا ل. 302 00:23:06,988 --> 00:23:09,906 اسمع، لقد حصلت علينا فرصة يا ماربلز. 303 00:23:09,991 --> 00:23:13,442 أنت في حاجة للسفر إلى سبوكان. حقل اللباد. 304 00:23:13,536 --> 00:23:16,288 سيكون هناك رجل هناك اسمه جورجي ياركوس. 305 00:23:16,372 --> 00:23:19,991 سوف يسلمك الحقيبة. لا تنظر في الحقيبة... 306 00:23:20,084 --> 00:23:22,622 لا تفتح الحقيبة، لا تترك الحقيبة. 307 00:23:22,712 --> 00:23:25,084 توقف فقط للتزود بالوقود ثم أعود إلى الطائرة.. 308 00:23:25,173 --> 00:23:31,341 وتطير مباشرة إلى منزلي. ولا تعبث بهذا. 309 00:23:31,429 --> 00:23:35,296 قال بيني تشينز أن يخبرك، "لا تعبث بهذا." 310 00:23:35,391 --> 00:23:37,301 أعرف، توقف فقط من أجل الغاز. لا تقلق. 311 00:23:37,393 --> 00:23:39,053 أبقيها على عمود الحلاقة طريق العودة كله. 312 00:24:04,337 --> 00:24:06,211 هيا، البقاء في حالة تأهب. 313 00:24:20,728 --> 00:24:22,721 حسنًا، واحدة فقط. 314 00:25:23,833 --> 00:25:26,288 - أتمنى لك رحلة سعيدة. - شكراً جزيلاً. 315 00:25:26,377 --> 00:25:28,749 - مرحبا لويز. - شريف. 316 00:25:28,838 --> 00:25:31,839 - كيف حالك، لويز؟ - جيد، دوني. 317 00:25:36,429 --> 00:25:40,841 - نعم. - قلها مرة أخرى، ندف. 318 00:25:40,933 --> 00:25:44,385 لو كان لدي موشي مجنون، هل تعرف ماذا سأشتري؟ 319 00:25:44,478 --> 00:25:46,305 أعتقد أنني أفعل ذلك، ديكر. 320 00:25:46,397 --> 00:25:49,314 تصميم دكتور جو فاست زحافات الشوارع المؤيدة للنموذج. 321 00:25:49,400 --> 00:25:52,935 - رفرف أمامي مصنوع من ألياف الكربون. - مع مقعد ممتص للاهتزاز. 322 00:25:53,029 --> 00:25:56,813 - نعم. شاحنات ذات أسطوانة Z. - السرعة اللعينة يا رجل. 323 00:26:10,338 --> 00:26:12,295 حتى العجلات فائقة السرعة. 324 00:26:12,381 --> 00:26:14,872 قطعاً عجلات سوبر موندو، يا رجل. 325 00:26:19,346 --> 00:26:22,182 هذا لا يبدو تم شراؤها من المتجر لي، ستان. 326 00:26:22,266 --> 00:26:23,891 لا، إنها ماريجوانا، دوني. 327 00:26:25,978 --> 00:26:30,391 - هل تريد التعامل معها الآن؟ - من الأفضل أن أتعامل معه لاحقاً. 328 00:26:45,122 --> 00:26:48,871 يا. أربعة وخمسون جالونًا. فقط أعلى لها. 329 00:27:27,957 --> 00:27:30,911 أقسم بالمسيح يا ماتي. أقسم بالمسيح اللعين. 330 00:27:31,001 --> 00:27:32,330 ماذا فعلت؟ 331 00:27:32,419 --> 00:27:35,420 أقسم بالمسيح. لم أفعل أدير ظهري لثانية واحدة. 332 00:27:35,506 --> 00:27:37,379 ماذا تقول لي، هاه؟ 333 00:27:37,466 --> 00:27:41,416 توقفت للحصول على الوقود. أنا لا أفعل ذلك ترك الحقيبة في الطائرة.. 334 00:27:41,512 --> 00:27:44,347 سأخبرك بهذا القدر. لكن هؤلاء رجال الشرطة-- 335 00:27:44,431 --> 00:27:46,009 رجال الشرطة؟ أي رجال شرطة؟! 336 00:27:47,518 --> 00:27:49,594 لقد نظروا من خلالي. 337 00:27:49,687 --> 00:27:52,937 كان الأمر كما لو كانوا يعرفون كل شيء الشيء الذي كنت مذنبًا به. 338 00:27:53,023 --> 00:27:54,932 لم أستطع مضاعفة الظهر الى الطائرة. 339 00:27:55,025 --> 00:27:58,690 قد يبدو الأمر واضحًا جدًا. كان علي أن أتخذ قرارًا: 340 00:27:58,779 --> 00:28:02,278 ادخل إليهم مباشرة، فضح والدك... 341 00:28:02,366 --> 00:28:03,741 أو خبأ الحقيبة. 342 00:28:16,755 --> 00:28:19,507 عدد قليل من الأولاد كانوا يسيرون في الطريق إلى-- 343 00:28:19,591 --> 00:28:21,002 ماذا؟ أنا لست مدعو؟ 344 00:28:21,093 --> 00:28:23,216 لا، سأتحدث معك بشأن ذلك لكني أردت فقط... 345 00:28:23,303 --> 00:28:25,973 لتمتد لك، كما تعلمون، دعوة، لأن l-- 346 00:28:26,056 --> 00:28:30,101 أربعة وخمسون جالونًا من فضلك 100 أوكتان منخفض الرصاص. 347 00:28:31,603 --> 00:28:35,103 سيكون ذلك 116.10 يا سيدي. 348 00:28:35,190 --> 00:28:37,860 - الائتمان أو-- - نقدا. ,ًسوف أدفع نقدا 349 00:28:50,038 --> 00:28:52,114 أنت فقط تحافظ على الفارق. 350 00:28:52,207 --> 00:28:56,620 لا تكن سخيفا يا سيدي. اسمحوا لي أن أفتح صندوقي القوي هنا. 351 00:28:58,964 --> 00:29:02,499 - لحظة واحدة. - لا، سوف يستغرق وقتا طويلا. 352 00:29:02,593 --> 00:29:04,253 لماذا أنت في عجلة من هذا القبيل؟ 353 00:29:08,473 --> 00:29:10,929 حصلت على جدول زمني. 354 00:29:20,402 --> 00:29:22,110 مهلا، هذا واحد لم يتم وضع علامة عليه. 355 00:29:33,874 --> 00:29:36,246 - لدي التغيير الخاص بك. - لا، حقا، إنها منظمة التعاون الإسلامي. 356 00:29:36,335 --> 00:29:39,454 خذ الباقي يا بني! 357 00:29:49,056 --> 00:29:53,184 نحن لا نرى الكثير من المئات فواتير الدولار هنا. 358 00:29:53,268 --> 00:29:57,729 إنها واحد وسبعة عشر... 359 00:29:57,814 --> 00:30:01,598 ثمانية عشر، تسعة عشر، عشرين. 360 00:30:01,693 --> 00:30:03,816 أربعين، ستين... 361 00:30:15,957 --> 00:30:17,997 طالما أنهم يحتفظون بها تتحرك من خلال. 362 00:30:18,084 --> 00:30:21,453 - أين تتجه تلك الرحلة؟ - الرحلة الأخيرة لليوم. 363 00:30:21,546 --> 00:30:24,333 المكان الوحيد الذي يطيرون فيه هو الفواتير. 364 00:30:46,696 --> 00:30:50,990 استمع لي! من اللعنة لديه المال يا ماربلز؟! 365 00:30:51,076 --> 00:30:54,279 ماتي، ليس لدي أي فكرة. 366 00:31:19,521 --> 00:31:23,601 هذا الطريق هو لحم الخنزير المقدد الكامل، المتأنق! 367 00:31:23,692 --> 00:31:25,768 كان ذلك مريضا! 368 00:31:27,904 --> 00:31:32,281 اللعنة. حسنًا، أين أنت بحق الجحيم؟ 369 00:31:32,367 --> 00:31:35,072 ويبوكس، مونتانا. 370 00:31:39,332 --> 00:31:40,874 W-e-e-b-o-- 371 00:31:40,959 --> 00:31:43,201 لا، W-i-b-a-u-x. 372 00:31:43,294 --> 00:31:46,331 - العاشر؟ - نعم، اكس. 373 00:31:46,423 --> 00:31:48,961 ماذا تريد مني أن أفعل الآن؟ 374 00:31:49,050 --> 00:31:54,293 لا تفعل أي شيء، منظمة التعاون الإسلامي؟ نحن نخرج. 375 00:32:14,451 --> 00:32:16,277 ماذا تفعل؟ 376 00:32:16,369 --> 00:32:18,658 ما أنت، راقصة الباليه سخيف الآن؟ 377 00:32:18,746 --> 00:32:21,154 لا، انها تاي تشي. أولا... 378 00:32:21,249 --> 00:32:23,574 أقوم بتحسين مركزي، ويمتد لك. 379 00:32:23,668 --> 00:32:26,835 أنا معقوص من النوم في الطائرة اللعينة. 380 00:32:26,921 --> 00:32:28,830 بالإضافة إلى أنه فن قاتل. 381 00:32:30,216 --> 00:32:32,375 أنت سخيف من الصعب على. 382 00:32:32,468 --> 00:32:35,469 هذا مؤلم. لكني استوعبت التأثير. 383 00:32:35,555 --> 00:32:37,429 اصمت، حسنًا؟ 384 00:32:37,515 --> 00:32:40,053 أذهب على الخط بالنسبة لك. أعطيك فرصة. لماذا؟ 385 00:32:40,143 --> 00:32:43,097 يا إلهي، ماتي، لقد أخبرتك، كان هناك رجال شرطة. 386 00:32:43,187 --> 00:32:45,097 شعرت وكأنها مجموعة. ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 387 00:32:45,189 --> 00:32:47,016 انظر، أعرف أنني مارست الجنس مع الكلب على هذا-- 388 00:32:47,108 --> 00:32:50,892 لا، أنت لم تفعل ذلك فقط يمارس الجنس مع الكلب. لقد مارس الجنس معي. 389 00:32:50,987 --> 00:32:54,937 ماتي، أقسم، حسنًا؟ إذا كان علي أن أعمل... 390 00:32:55,033 --> 00:32:56,824 بقية حياتي، سوف أدفع لك. 391 00:32:56,910 --> 00:32:58,285 أين كان المركز الأخير رأيت ذلك؟ 392 00:32:58,369 --> 00:32:59,780 هنا. 393 00:32:59,871 --> 00:33:02,706 لقد قلت لي ألا آخذ عيني عنه. لم أكن. 394 00:33:02,790 --> 00:33:04,450 اعتقدت أنه ذهب إلى بيلينغز. لقد كنت مخطئا. 395 00:33:04,542 --> 00:33:06,369 لكني قمت بفحص كل راكب. الطاقم أيضا. 396 00:33:06,461 --> 00:33:09,912 شاهدت كل قطعة من الأمتعة تؤتي ثمارها. 397 00:33:10,006 --> 00:33:12,461 يجب أن يكون هنا في مكان ما. 398 00:33:18,514 --> 00:33:20,590 أنا قادم معي، أليس كذلك؟ 399 00:33:20,683 --> 00:33:22,723 افعل ما تريد اللعنة. 400 00:33:27,857 --> 00:33:29,766 صديقي هنا فقدت حقيبة أمس... 401 00:33:29,859 --> 00:33:31,270 وكنت أتساءل لو تكرمت-- 402 00:33:31,361 --> 00:33:35,109 مهلا، هل وجدت تلك الحقيبة بعد؟ 403 00:33:35,198 --> 00:33:39,907 كما قلت مساء أمس، أنا المفقود والموجود.. 404 00:33:39,994 --> 00:33:42,034 ولم يتم تسليم أي أكياس. 405 00:33:42,121 --> 00:33:45,288 لويز، أعلم أن هذا سيحدث الصوت غير منتظم... 406 00:33:45,374 --> 00:33:47,284 ولكن ماذا كان في تلك الحقيبة كان في غاية الأهمية. 407 00:33:47,376 --> 00:33:50,247 ما أحتاجه منك هو قائمة من وصول الركاب... 408 00:33:50,338 --> 00:33:52,212 موظفو المطار، عناوين المنازل... 409 00:33:52,298 --> 00:33:53,673 أرقام الهواتف، هذا النوع من الشيء. 410 00:33:53,758 --> 00:33:56,961 سيدي، هذا مستحيل تماما. 411 00:33:57,053 --> 00:33:59,888 حسنًا، أنا على استعداد للدفع. 412 00:33:59,972 --> 00:34:02,179 ماذا يمكنني أن أفعل هو استدعاء شريف... 413 00:34:02,266 --> 00:34:04,306 واطلب منه مساعدتك مع بحثك. 414 00:34:04,393 --> 00:34:06,185 لا، هذا كل الحق. 415 00:34:06,270 --> 00:34:09,271 هل يمكن أن تخبرني من الذي يمكنني استئجار سيارة منه؟ 416 00:34:09,357 --> 00:34:12,856 أنت تتحدث معها. 417 00:34:34,507 --> 00:34:37,508 انظر إلى هذا المكان. 418 00:34:37,593 --> 00:34:40,511 الرجال مثلنا يمكن أن يكونوا كذلك تشغيله في أسبوع. 419 00:34:40,596 --> 00:34:42,256 أول شيء تفعله في مدينة مفتوحة... 420 00:34:42,348 --> 00:34:44,008 هو التحكم في العربة. 421 00:34:44,100 --> 00:34:46,769 سأضع اسمي على كل قمامة شاحنة تمر من هنا. 422 00:34:46,852 --> 00:34:50,850 استمع، شخص ما حصل على هذا المال. 423 00:34:52,692 --> 00:34:58,196 عمي، يقول وصلنا لنعلن لهم أنفسنا.. 424 00:34:58,281 --> 00:35:00,688 اجعلهم يريدون العثور علينا. 425 00:35:02,952 --> 00:35:05,158 اجعلهم يتسولون لنا لاسترجاع ذلك المال.. 426 00:35:05,246 --> 00:35:08,412 إنهم خائفون جدًا، طالما نتركهم اللعنة وحدهم. 427 00:35:10,418 --> 00:35:15,329 أويك، كيف نفعل ذلك؟ 428 00:35:18,259 --> 00:35:20,928 لا أعرف. 429 00:35:22,221 --> 00:35:25,471 مثل هذا: 430 00:35:25,558 --> 00:35:29,009 نجد الرجل الأصعب هنا... 431 00:35:29,103 --> 00:35:32,602 أعني، أسوأ رجل حصلوا عليه. 432 00:35:32,690 --> 00:35:37,815 الرجل كل الرجال الآخرين عبور الشارع لتجنب... 433 00:35:37,903 --> 00:35:41,438 ونحن نشجع هذا الرجل القوي... 434 00:35:41,532 --> 00:35:45,031 أعطه ضربة حياته.. 435 00:35:45,119 --> 00:35:48,452 الطريق الماضي الأسوأ لقد أعطى من أي وقت مضى. 436 00:35:57,882 --> 00:36:00,717 يبدو أنهم يتكاثرون، دوني. 437 00:36:00,801 --> 00:36:02,794 من الأفضل أن نبقي على أصابع قدمينا. 438 00:36:05,848 --> 00:36:08,006 اسمحوا لي أن أعتني بهذا. 439 00:36:14,565 --> 00:36:17,103 - كيف حالك؟ - بخير. 440 00:36:17,193 --> 00:36:21,854 اسمع، أنا بحاجة لبعض المعلومات. أريدك أن تأخذ هذا. 441 00:36:21,947 --> 00:36:26,325 لا أستطيع كسر ذلك. علامة التبويب الخاصة بك وصلت فقط إلى 14.30. 442 00:36:28,287 --> 00:36:30,244 انظر يا عزيزي، ما اسمك؟ 443 00:36:32,917 --> 00:36:34,494 برناديت. 444 00:36:34,585 --> 00:36:38,036 برناديت. أنت فقط أخبرني أين يمكنني أن أجد... 445 00:36:38,130 --> 00:36:40,336 مشكلة صغيرة في هذه المدينة. 446 00:36:40,424 --> 00:36:43,259 اعتادت أن تكون وجدت ذلك بالفعل. 447 00:36:43,344 --> 00:36:46,713 لكن منذ أن تم أخذي... 448 00:36:46,805 --> 00:36:50,885 يمكنك دائمًا المحاولة شامروك الليلة. 449 00:37:13,916 --> 00:37:16,585 انها مثل سخيف العودة للوطن هناك. 450 00:37:16,668 --> 00:37:17,949 هل تمزح معي؟ 451 00:37:18,045 --> 00:37:21,212 لقد حصلوا على العمل هنا، ماتي. العمل القانوني سخيف. 452 00:37:22,883 --> 00:37:25,800 احصل على طاولة. حصلت على البيرة. 453 00:37:32,309 --> 00:37:34,551 أهلاً. هل تحتاجون أي شيء يا أولاد؟ 454 00:37:34,645 --> 00:37:39,188 لا، نحن جيدون...جيدون جدًا. 455 00:37:41,401 --> 00:37:45,269 اسمع، أنا أبحث عن الرجل الذي يدير هذا المكان. 456 00:37:45,364 --> 00:37:47,273 المالك يعيش في مايل سيتي. 457 00:37:47,366 --> 00:37:51,446 لا، لا، أقصد، كما تعلمون، الرجل الذي يدير المكان. 458 00:37:54,915 --> 00:37:58,118 أنا المدير الليلي. هل تبيع شيئًا ما؟ 459 00:37:58,210 --> 00:38:01,709 لا تهتم. فقط أعطني ثلاث بيرة، هلا فعلت؟ 460 00:38:03,423 --> 00:38:05,250 سبعة وخمسون. 461 00:38:05,342 --> 00:38:07,714 هنا. احتفظ بها. 462 00:38:16,144 --> 00:38:17,342 مهلا، جوردي. 463 00:38:22,818 --> 00:38:26,317 مرحبًا أيها الجانبي. خذ أفضل لقطة لديك. 464 00:38:27,447 --> 00:38:30,235 مسكتك. 465 00:38:30,325 --> 00:38:33,611 مرحبًا أيها الجانبي. خذ أفضل ما لديك-- 466 00:38:33,704 --> 00:38:34,866 حصلت لي. 467 00:38:34,955 --> 00:38:37,244 مرحبًا أيها الجانبي. خذ-- 468 00:38:37,332 --> 00:38:38,495 حصلت لي. 469 00:38:38,583 --> 00:38:42,202 ترى أي شخص هنا مع لفة سميكة بشكل غير عادي؟ 470 00:38:44,047 --> 00:38:46,289 ناه. لقد كنت أشاهد. 471 00:38:49,344 --> 00:38:51,716 من اللعنة هي بروكس ودن؟ 472 00:38:51,805 --> 00:38:55,850 إنهم جيدون حقًا، أليس كذلك؟ إنهم المفضلون لدى تيري. 473 00:38:55,934 --> 00:38:58,639 مهلا، تيري، تعال هنا. 474 00:38:58,729 --> 00:39:02,062 كيف أنت عزيزي؟ الناس حقا الرقص على هذا؟ 475 00:39:02,149 --> 00:39:03,940 - بالتأكيد. - أرِنِي. 476 00:39:04,025 --> 00:39:06,267 - تبين لك؟ - نعم، هيا. 477 00:39:06,361 --> 00:39:10,275 حسنًا. إنه أسهل من السهل. 478 00:39:17,330 --> 00:39:19,240 يسوع المسيح. 479 00:39:21,334 --> 00:39:23,457 أنت ترقص جيدًا. من أين أنت؟ 480 00:39:23,545 --> 00:39:25,205 بروكلين. 481 00:39:28,300 --> 00:39:30,257 أوه، عظيم. 482 00:39:30,343 --> 00:39:32,965 هؤلاء رجال لطيفون هنا، جوردي. كنا نرقص فقط. 483 00:39:34,097 --> 00:39:35,757 لماذا لا تحتفظ بنفسك؟ 484 00:39:44,065 --> 00:39:46,023 حسنا، كنت تسأل عني. 485 00:39:46,109 --> 00:39:49,027 لقد لفتت انتباهي الآن، أليس كذلك؟ 486 00:39:49,112 --> 00:39:54,070 هل تدير هذا المكان؟ أنت الرجل؟ أنت الرجل الذي أتيت إليه... 487 00:39:54,159 --> 00:39:55,986 إذا أردت الفرز بعض الأشياء؟ 488 00:39:56,077 --> 00:40:00,075 لا، أنا بروكر. أنا الرجل تسأل ماذا تريد بحق الجحيم 489 00:40:00,165 --> 00:40:02,916 وأنا أيضا الرجل الذي يقرر إذا أنت وأصدقاؤك.. 490 00:40:03,001 --> 00:40:05,539 المشي اللعنة خارج هنا أم لا! 491 00:40:07,172 --> 00:40:08,749 نعم، سيفعل. 492 00:40:16,139 --> 00:40:17,966 خمسمائة. 493 00:40:19,392 --> 00:40:21,883 خمسمائة ماذا، كيس الدش؟ 494 00:40:30,987 --> 00:40:33,110 خمسمائة قتال. 495 00:40:33,198 --> 00:40:36,567 هذا هو الرقم الذي أحسبه عندما كنت طفلا. 496 00:40:38,328 --> 00:40:40,202 خمسمائة قتال في الشوارع... 497 00:40:40,288 --> 00:40:43,739 ويمكنك أن تعتبر نفسك رجل قوي شرعي. 498 00:40:43,833 --> 00:40:50,547 أنت بحاجة إليهم من أجل الخبرة، لتطوير الجلد الجلدي. 499 00:40:50,632 --> 00:40:54,843 لذلك بدأت. طبعا على طول الطريق... 500 00:40:54,928 --> 00:40:58,012 تتوقف عن التفكير عن كونها صعبة وكل ذلك. 501 00:40:58,098 --> 00:41:01,301 توقف عن كونه النقطة. 502 00:41:01,393 --> 00:41:04,726 تجاوز سخافة كل شيء. 503 00:41:04,813 --> 00:41:07,220 ولكن بعد ذلك... 504 00:41:10,944 --> 00:41:14,028 بعد... 505 00:41:14,114 --> 00:41:17,364 أنت تدرك أن هذا ما أنت عليه. 506 00:41:19,786 --> 00:41:22,193 انظر، ليس لدي أي مشكلة معك، حسنا؟ 507 00:41:22,288 --> 00:41:24,080 سأخبرك، تتعلم أشياء كثيرة.. 508 00:41:24,165 --> 00:41:29,123 في الطريق إلى الخمسمائة، لا شيء أكثر أهمية من هذا.. 509 00:41:39,764 --> 00:41:42,006 ابن العاهرة. 510 00:42:51,711 --> 00:42:54,083 استمع لي. 511 00:42:54,172 --> 00:42:58,086 قبل أن نسير هنا كانت هذه مدينتك، أليس كذلك؟ 512 00:42:58,176 --> 00:43:00,749 حسنا، هذه هي الطريقة يمكنك استعادته. 513 00:43:00,845 --> 00:43:03,170 لقد اختفى شيء منا. 514 00:43:03,264 --> 00:43:05,969 من أخذها فلابد أن يكون جعل الأمر واضحا ... 515 00:43:06,058 --> 00:43:08,596 لذلك أريدك أن تعرف من. 516 00:43:08,686 --> 00:43:13,099 عندما تفعل، أتيت لمقابلتي في الفندق. 517 00:43:33,169 --> 00:43:35,126 هل تعتقد حقا من لديه المال... 518 00:43:35,213 --> 00:43:38,498 سيكون غبيا بما فيه الكفاية لمجرد المهووس معها؟ 519 00:43:38,591 --> 00:43:40,630 رائع. 520 00:43:45,973 --> 00:43:48,013 - الشوكولاتة؟ - أوه نعم. 521 00:43:50,019 --> 00:43:51,846 ذلك؟ 522 00:43:54,148 --> 00:43:56,639 أين تحتفظ نفث الكاكاو الخاص بك؟ 523 00:44:04,200 --> 00:44:07,651 احصل على هذا، أليس كذلك يا تيدي؟ 524 00:44:07,745 --> 00:44:10,414 - نعم؟ - مهلا، تيدي. هذا أنا. 525 00:44:10,498 --> 00:44:14,578 هذا أنت؟ إنه ماتي. أين كنت بحق الجحيم؟ 526 00:44:14,669 --> 00:44:17,539 أنا مع الرخام. أنا أحاول لرعاية هذا الشيء. 527 00:44:17,630 --> 00:44:20,121 ولكن أعتقد أنها جميلة تحت السيطرة الآن. 528 00:44:20,216 --> 00:44:22,754 لا تتبول على ظهري وأخبرني أنها تمطر. 529 00:44:22,843 --> 00:44:25,085 أنت تقول لي ما الذي يحدث حقا هنا. 530 00:44:25,179 --> 00:44:29,841 يا بوب، استمع. لقد كان لي بعض التعقيدات، هذا كل شيء. 531 00:44:29,934 --> 00:44:32,851 - نعم مثل ماذا؟ - أين أنت بالضبط؟ 532 00:44:34,772 --> 00:44:38,057 - أنظر، سأعود للمنزل غداً. - سوف تكون في المنزل؟ 533 00:44:38,150 --> 00:44:40,688 قلت لك لا للذهاب إلى أي مكان. 534 00:44:40,778 --> 00:44:43,648 لقد حصلت على الحقيبة معك على الأقل، أليس كذلك؟ 535 00:44:43,739 --> 00:44:46,574 نعم. انا ذاهب للحصول عليه الآن. 536 00:44:46,659 --> 00:44:48,070 ليس لديك الحقيبة اللعينة؟! 537 00:44:48,160 --> 00:44:50,236 - بوب، استمع-- - توسل لي! 538 00:44:50,329 --> 00:44:51,492 الأمر تحت السيطرة، أقسم لك. 539 00:44:51,580 --> 00:44:55,660 لقد توسل إليّ من أجل هذه اللقطة، وأنت أقنعتني.. 540 00:44:55,751 --> 00:44:57,791 لإعطائها له. 541 00:44:57,878 --> 00:44:59,787 بوب، هل تستمع لي؟ 542 00:44:59,880 --> 00:45:02,205 كان يجب أن أعرف أفضل. 543 00:45:02,299 --> 00:45:03,462 القرف. 544 00:45:03,551 --> 00:45:06,884 ماتي، تلك الحقيبة ليست مليئة بالنيكل. 545 00:45:06,971 --> 00:45:09,259 لقد حصل على وشك فيها نصف مليون دولار.. 546 00:45:09,348 --> 00:45:11,506 والآن والدك مدينون للرجال أعلاه ... 547 00:45:11,600 --> 00:45:15,183 وجورجي ياركوس اللعين. إذا لم نستعيد تلك الحقيبة... 548 00:45:15,271 --> 00:45:19,103 خلال الثماني والأربعين ساعة القادمة إنها الثلاثة روبية بالنسبة لنا: 549 00:45:19,191 --> 00:45:22,228 السقف، النهر، أو المسدس. 550 00:45:22,319 --> 00:45:24,727 احصل على هذا المال اللعين. 551 00:45:24,822 --> 00:45:26,446 نعم، أعرف. تيدي اسمع... 552 00:45:26,532 --> 00:45:28,987 لقد كنت أحاول للتعامل مع هذا-- 553 00:45:29,952 --> 00:45:32,869 اللعنة. اللعنة! 554 00:45:41,964 --> 00:45:46,460 جاهل، افعل لي معروفا. اتصل بسانتوس على الرقم 504. 555 00:45:46,552 --> 00:45:49,506 - نقابة النقل الجوي؟ - نعم. 556 00:45:49,596 --> 00:45:52,847 نحن بحاجة إلى خطة الطيران ورقم الذيل. 557 00:46:02,568 --> 00:46:05,438 يبدو أكثر من المعتاد ليلة الخميس ماكارينا... 558 00:46:05,529 --> 00:46:08,863 - هاه، هيسلوب؟ - نعم. 559 00:46:19,585 --> 00:46:22,076 مهلا، كلوت، هل كان أحد هنا... 560 00:46:22,171 --> 00:46:24,792 الإنفاق مبلغ نقدي غير عادي؟ 561 00:46:24,882 --> 00:46:27,586 نعم، هذين قليلا الأشرار لوح التزلج. 562 00:46:27,676 --> 00:46:30,084 لقد دمروا عرض لحم البقر متشنج... 563 00:46:30,179 --> 00:46:32,385 الاشياء في جميع أنحاء الأرض. 564 00:46:51,492 --> 00:46:53,116 مهلا، جوردي. 565 00:46:53,202 --> 00:46:55,953 هذا خيالي جدًا الإعداد الجديد الذي حصلت عليه هناك. 566 00:46:58,457 --> 00:47:01,244 أخشى أنني حصلت على بعض الأخبار السيئة لكم الأولاد. 567 00:47:01,335 --> 00:47:03,956 IKinda مثل تلك الندبة على وجهك-- 568 00:47:04,046 --> 00:47:06,288 أنا لست في مزاج جيد يا (تيس) حسنًا؟ 569 00:47:18,727 --> 00:47:23,056 انظر إلى هؤلاء الملاعين. مغطى بالتمويه.. 570 00:47:23,148 --> 00:47:27,893 الجلوس في الغابة طوال اليوم، أضع ديكًا روميًا. 571 00:47:30,948 --> 00:47:33,521 ماذا يحتاجون للقيام بذلك ل؟ 572 00:47:33,617 --> 00:47:37,365 اذهب إلى غرازتيتي اللعينة، احصل على كرة الزبدة. 573 00:47:41,124 --> 00:47:43,117 كما تعلمون، كنا سنذهب مرة واحدة. 574 00:47:45,087 --> 00:47:46,960 14 نوفمبر 1986. 575 00:47:47,047 --> 00:47:48,874 - هيا. - نعم. 576 00:47:50,676 --> 00:47:53,712 أنا وبوب فقط، الذهاب إلى شمال الولاية من أجل الغزلان. 577 00:47:53,804 --> 00:47:59,972 أتذكر أنني كنت سأحصل على استيقظت الساعة 4:15 صباحًا. 578 00:48:00,060 --> 00:48:02,812 جاءت الضربة، حسنًا. 579 00:48:02,896 --> 00:48:06,728 باب سخيف كله خرج من مفصلاته. 580 00:48:06,817 --> 00:48:09,652 فرقة عمل OC، الفيدراليين، شرطة نيويورك. 581 00:48:11,279 --> 00:48:16,356 رقم لم يأخذ أي فرص مع بيني تشينز في تلك الليلة. 582 00:48:19,454 --> 00:48:23,286 كما تعلمون، كنت أتساءل دائما ماذا كان سيكون الحال... 583 00:48:23,375 --> 00:48:26,127 لو كنا قد غادرنا في الليلة السابقة، هل تعلم؟ 584 00:48:27,587 --> 00:48:32,961 على الأقل لديك تلك الأيام القليلة معا قبل دخوله 585 00:48:41,643 --> 00:48:43,351 يا رجل، نعم! 586 00:48:46,940 --> 00:48:49,063 لذلك يمكن أن يكون هذا أنت، هاه؟ 587 00:48:51,653 --> 00:48:55,069 نعم القبعة، شبكة الوجه، الصفقة برمتها. 588 00:48:55,156 --> 00:48:58,027 طريقة مختلفة بالنسبة لي. ماذا يمكنني أن أقول لك؟ 589 00:49:12,882 --> 00:49:15,634 لقد اكتشفت ما أخبرتني به. 590 00:49:45,123 --> 00:49:48,741 مهلا يا صاح. تعتقد إذا أعدنا لهم المال... 591 00:49:48,835 --> 00:49:50,958 هل تعتقد أنهم سوف يسمحون لنا بالرحيل؟ 592 00:49:53,798 --> 00:49:55,957 لقد كنت أفكر يا صاح. 593 00:49:58,094 --> 00:49:59,339 هل تصدق هذا؟ 594 00:50:01,806 --> 00:50:03,846 زوجان من الأطفال. 595 00:50:03,933 --> 00:50:06,092 العودة إلى المنزل تجد كيسا من فضلات الكلاب... 596 00:50:06,186 --> 00:50:08,474 تذهب للبحث عنه لمن ينتمي، أليس كذلك؟ 597 00:50:17,614 --> 00:50:20,069 - دوني. - صباح الخير ستان. 598 00:50:20,158 --> 00:50:24,369 - العودة إلى مناجم الملح؟ - يجب أن أتوقف أولاً. 599 00:50:27,123 --> 00:50:28,867 حسنًا، لا، أرى... 600 00:50:28,958 --> 00:50:33,038 إنها نقطة صحيحة بخصوص التقسيم يا صديقي 601 00:50:33,129 --> 00:50:35,620 هل يمكن أن لا نأخذ الزحافات مع؟ 602 00:50:35,715 --> 00:50:38,586 لا يا رجل، إنهم ضخمون جداً. علينا التضحية بهم 603 00:50:38,676 --> 00:50:41,464 - لكن أشيائي-- - يا صاح... 604 00:50:41,554 --> 00:50:43,547 سنوافيكم بأشياء جديدة. 605 00:50:52,232 --> 00:50:53,477 اذهب الوقت. 606 00:50:58,696 --> 00:51:00,855 - يا للقرف. - يا للقرف. 607 00:51:04,744 --> 00:51:06,119 ما هي اللعنة هذا؟ 608 00:51:08,164 --> 00:51:10,737 كنت أعرف أنك لم تكن مريضا، أنت تكذب كيس من القرف. 609 00:51:10,833 --> 00:51:13,040 اللعنة. مهلا يا أبي. 610 00:51:15,838 --> 00:51:18,045 انتبه لفمك. 611 00:51:18,132 --> 00:51:20,802 - ماذا يوجد في الحقيبة يا بني؟ - لا أعرف، انظر. 612 00:51:22,011 --> 00:51:24,549 المزيد من تلك المبردة رأيتك تدخن؟ 613 00:51:26,099 --> 00:51:27,379 أعطني ذلك! 614 00:51:28,685 --> 00:51:30,179 اللعنة. 615 00:51:38,194 --> 00:51:40,103 من أين لك هذا؟ 616 00:51:41,781 --> 00:51:44,354 ادخل إلى المنزل. سنتحدث عن هذا. 617 00:51:44,450 --> 00:51:46,407 ادخل إلى المنزل. 618 00:51:52,750 --> 00:51:54,909 كنا أغنياء مرة واحدة. 619 00:52:08,266 --> 00:52:11,302 اللعنة! 620 00:52:14,063 --> 00:52:15,605 ابن العاهرة. 621 00:52:23,114 --> 00:52:26,068 إذًا، ما رأيك يا ستان؟ أريد أن أحضر الهيبوس... 622 00:52:26,159 --> 00:52:30,405 أو اتصل مباشرة بالفيدرالية مكتب حول المال؟ 623 00:52:31,956 --> 00:52:35,123 ما أعتقده هو، نحن نعمل بجد يا (دون). 624 00:52:35,209 --> 00:52:39,289 من الصعب جدا الرتق. 625 00:52:39,380 --> 00:52:41,207 هذا ما نفعله. 626 00:52:41,299 --> 00:52:44,632 ونعمل بسعر رخيص جدًا، أيضا، أليس كذلك؟ 627 00:52:49,223 --> 00:52:51,595 ستان؟ 628 00:52:51,684 --> 00:52:53,926 لذلك، خمسين خمسين نظيفة. 629 00:52:54,020 --> 00:53:01,932 247 لك، 247. 5 لي. هذه ضريبة شريف. 630 00:53:04,697 --> 00:53:09,074 هل تعرف ماذا يا ستان؟ لماذا لا تحتفظ بها كلها؟ 631 00:53:09,160 --> 00:53:11,152 أنا أكثر من غير مريح قليلا هنا. 632 00:53:11,245 --> 00:53:15,824 راحتك لا يهمني عقبة. 633 00:53:17,752 --> 00:53:21,370 أنت تحافظ على نصفك لأنك فيه معي. 634 00:53:23,299 --> 00:53:26,834 ونحن شركاء، دوني. 635 00:53:26,927 --> 00:53:29,465 الشركاء، منظمة التعاون الإسلامي؟ 636 00:53:36,395 --> 00:53:39,230 إنه شيء واحد يركض هنا أحاول تعقب الحقيبة... 637 00:53:39,315 --> 00:53:43,063 ...ولكن رجال الشرطة؟ هذا يجعلها قصة مختلفة بالنسبة لي. 638 00:53:43,152 --> 00:53:45,643 أنا لست سخيف حولها مع أي رجال شرطة. 639 00:53:45,738 --> 00:53:47,777 يبدأون بالسؤال من أين جاءت الأموال... 640 00:53:47,865 --> 00:53:50,356 - كيف سنجيب على ذلك؟ - إنه على حق. 641 00:53:50,451 --> 00:53:54,912 حسنًا، يجب أن أفعل شيئًا. لأنه في مساعدتك... 642 00:53:54,997 --> 00:53:56,906 ربما قتلت والدي العجوز. 643 00:53:56,999 --> 00:54:00,617 كيف اللعنة هل الرقم ذلك؟ حسنًا، لقد فقدت الحقيبة... 644 00:54:00,711 --> 00:54:02,289 لكن لن يتم القبض علي وراء ذلك. 645 00:54:02,379 --> 00:54:04,004 ما فائدة ذلك الذي سيفيدنا؟ 646 00:54:04,089 --> 00:54:06,759 اعتقل. هل تصدق هذا الرجل؟ 647 00:54:06,842 --> 00:54:08,751 من شأنه أن يكون الخبر السار. 648 00:54:08,844 --> 00:54:11,514 كانت تلك الحقيبة بمثابة أجهزة دعم الحياة لأبي. 649 00:54:11,597 --> 00:54:14,302 كان بحاجة إليها أمس. 650 00:54:35,204 --> 00:54:37,243 ماذا يمكنني أن أفعل لكم يا أولاد؟ 651 00:54:37,331 --> 00:54:40,118 حسنا، أود أن أقول عن نصف مليون يا شريف 652 00:54:40,209 --> 00:54:41,584 هل هذا صحيح؟ 653 00:54:41,669 --> 00:54:45,749 انظر، أنا وأصدقائي، نحن كذلك تسعى للخروج من مدينتك. 654 00:54:45,839 --> 00:54:49,884 ولكن قبل أن نفعل ذلك، هناك شيء لا يمكننا أن نتركه وراءنا. 655 00:54:49,969 --> 00:54:52,008 هذا ليس المفقود والموجود. 656 00:54:52,096 --> 00:54:55,262 الناس هنا حقيقيون حذرين مع ممتلكاتهم. 657 00:54:55,349 --> 00:54:58,136 أنت لا تريد أن تخطئ بقرتك أو لا شيء 658 00:54:59,228 --> 00:55:03,060 لقد حصلت على مجموعة من المحار عليك هناك يا فتى... 659 00:55:03,148 --> 00:55:05,686 المشي هنا وكأنك تنتمي. 660 00:55:08,445 --> 00:55:11,446 ولكن ليكن الأمر كذلك.. 661 00:55:11,532 --> 00:55:14,201 تقول أنك خسرت بعض المال، مبلغ مرتفع بالدولار. 662 00:55:14,284 --> 00:55:16,692 كموظف عام، أود ذلك لمساعدتك في استعادته. 663 00:55:20,082 --> 00:55:22,751 لماذا لا تخبرني ماذا حدث؟ 664 00:55:22,835 --> 00:55:27,046 اسمع، لماذا لا تفعل ذلك أنت وأنا فقط هل لديك كلمة صغيرة على انفراد؟ 665 00:55:33,512 --> 00:55:35,386 هيا يا بني. 666 00:55:55,075 --> 00:55:57,032 كما ترى، من أين أتيت يا شريف... 667 00:55:57,119 --> 00:56:00,986 هناك ما تسمونه روح المشاركة. 668 00:56:01,081 --> 00:56:03,287 الناس يساعدون بعضهم البعض. 669 00:56:03,375 --> 00:56:05,118 لكن منذ أن خرجت هنا... 670 00:56:05,210 --> 00:56:07,666 لقد التقطت على خط حقيقي من الاستقلال. 671 00:56:07,754 --> 00:56:09,830 كيف هذا؟ 672 00:56:09,923 --> 00:56:13,541 الطريقة التي أرى بها الأمر، هي أنك قمت بذلك لقد كان يراقب أموالي من أجلي... 673 00:56:13,635 --> 00:56:17,847 حمايته. وأنا أقدر ذلك. أفعل. 674 00:56:20,559 --> 00:56:23,762 أنت وشريكك لديك فرصة للربح هنا. 675 00:56:23,854 --> 00:56:26,559 أنت تقود بقوة قريبة إلى السطر الآن، تخطي. 676 00:56:26,648 --> 00:56:28,974 لماذا لا تقطع فقط الهراء؟ 677 00:56:29,067 --> 00:56:31,819 هل تعرف من أنا؟ 678 00:56:31,904 --> 00:56:34,026 حسنًا، يمكنني الاتصال بماري في الأسفل في الفندق... 679 00:56:34,114 --> 00:56:36,486 واطلب منها أن تقرأني التسجيل. 680 00:56:36,575 --> 00:56:39,991 - لماذا لا تخبرني؟ - اسمي ماتي ديماريت. 681 00:56:44,499 --> 00:56:47,417 انظر، أنا لا أفعل ذلك عادة تطوع بهذا القدر... 682 00:56:47,502 --> 00:56:49,875 ولكنني سأخبرك لأنه مهم. 683 00:56:49,963 --> 00:56:52,419 أنا ابن بيني تشينز. 684 00:56:53,967 --> 00:56:56,339 حسنا، لا أعرف لا بيني السلاسل... 685 00:56:56,428 --> 00:56:59,927 ولكن دعنا نقول فقط هناك هذا المال-- 686 00:57:00,015 --> 00:57:02,054 أنظر، لقد رأيتك تأخذها بعيدًا عن الأطفال، حسنًا؟ 687 00:57:02,142 --> 00:57:05,143 أنا أعلم أنك تملكها. إذن ماذا علينا أن نفعل أنا وأنت... 688 00:57:05,228 --> 00:57:08,182 لقد حان إلى نوع ما من الفهم. 689 00:57:08,273 --> 00:57:10,432 حسنًا. 690 00:57:10,525 --> 00:57:12,185 أنت تفهم هذا. 691 00:57:17,199 --> 00:57:19,950 تنحى! تنحى! 692 00:57:21,036 --> 00:57:22,660 العودة وراء العداد. التف حوله. 693 00:57:26,750 --> 00:57:28,624 التف حوله! 694 00:57:47,521 --> 00:57:49,928 أبقيه مدربًا عليه، دون. 695 00:58:03,078 --> 00:58:05,865 لقد كان الأمر قادمًا ، أنت ابن العاهرة. 696 00:58:05,956 --> 00:58:09,740 أيها الرجل الذي ضربت مؤخرتك في تلك الحانة هو ابن عم لي. 697 00:58:10,877 --> 00:58:14,626 بالزواج. اصعده! 698 00:58:25,141 --> 00:58:28,427 انسى هذا القرف يا ماربلز. مباشرة إلى المطار. 699 00:58:28,520 --> 00:58:30,892 سخيف للغاية، رجل. يجب علينا أن نرسم هذا... 700 00:58:30,981 --> 00:58:34,396 في عمود الخسارة ومجرد المضي قدما. 701 00:58:34,484 --> 00:58:38,482 استمر؟ أنظر إليه! 702 00:58:38,571 --> 00:58:40,066 ماذا ستفعل؟ 703 00:58:43,743 --> 00:58:46,234 أنت ستقتل زوجان من رجال الشرطة؟ 704 00:58:46,329 --> 00:58:48,037 قف بجانب الطريق. 705 00:58:48,123 --> 00:58:50,744 ماربلز، توقف! 706 00:58:50,834 --> 00:58:54,250 ماتي، ماذا لو اتصلوا بالفدراليين؟ 707 00:58:54,337 --> 00:58:57,374 انظر، إذا كان ذلك المأمور كان سيتصل بمكتب التحقيقات الفدرالي... 708 00:58:57,465 --> 00:59:00,300 أو أي شخص آخر، لقد فعل ذلك بالفعل. 709 00:59:00,385 --> 00:59:03,588 تايلور ص. لقد تم سحبها. 710 00:59:03,680 --> 00:59:06,385 هذا الفندق اللعين بأكمله لقد كان يحتشدون بالقانون. 711 00:59:06,474 --> 00:59:08,052 لقد فعلوا ذلك أخذونا إلى الحبس.. 712 00:59:08,143 --> 00:59:11,097 الدقيقة مشينا إلى تلك المحطة. 713 00:59:11,187 --> 00:59:12,432 إنهم لا يريدوننا في النظام... 714 00:59:12,522 --> 00:59:14,978 لأنهم لا يريدون أحدا آخر يعرف عن المال. 715 00:59:15,066 --> 00:59:19,858 - ما الذي تتحدث عنه؟ - إنهم يحتفظون بالمال. 716 00:59:24,075 --> 00:59:30,742 انظروا، يمكنكم الرحيل إذا كنت تريد ذلك. 717 00:59:34,085 --> 00:59:36,493 لكنني لن أذهب إلى أي مكان. 718 01:00:00,361 --> 01:00:02,650 سكاربا. اللعنة، لقد سمعت هذا الاسم. 719 01:00:02,739 --> 01:00:04,648 نعم، حسنًا، بيل إكورتيس كان يتحدث عنه... 720 01:00:04,741 --> 01:00:06,817 على التاريخ للجريمة المنظمة على AandE. 721 01:00:07,994 --> 01:00:12,323 - هل تحصل على AandE مع القمر الصناعي؟ - نعم. 722 01:00:12,415 --> 01:00:14,158 هل تعتقد أن هذا هو ابنه؟ 723 01:00:14,250 --> 01:00:16,741 أوه، نعم، أنا بالتأكيد أفعل. 724 01:00:19,297 --> 01:00:21,206 هل تعرف شيئا آخر، دون؟ 725 01:00:21,299 --> 01:00:24,169 هذا الطفل ديماريت لم يكن مجرد هز الفك. 726 01:00:24,260 --> 01:00:26,087 والده بيني ديماريت... 727 01:00:26,179 --> 01:00:28,421 يبدو أنه تحت كبار الرجال. 728 01:00:28,514 --> 01:00:31,468 القرف المقدس ، ستان. وندربوس؟ 729 01:00:34,312 --> 01:00:36,554 انظر، نحن لسنا كذلك جوفيس المثيرة هنا. 730 01:00:36,648 --> 01:00:38,770 إنهم لن يفعلوا ذلك فحسب دع هذا يذهب، هذا النوع من المال. 731 01:00:38,858 --> 01:00:40,732 سوف يتصلون بأعمامهم وآبائهم... 732 01:00:40,818 --> 01:00:42,360 وسوف يأتون إلى هنا تبحث عن المال. 733 01:00:42,445 --> 01:00:44,153 المكان سوف يزحف معهم 734 01:00:44,238 --> 01:00:47,654 أنت تشاهد الكثير من الرتق من ذلك القمر الصناعي، دوني. 735 01:00:50,078 --> 01:00:51,821 لا أحد يأتي إلى هذه المدينة البحرية... 736 01:00:51,913 --> 01:00:54,155 والقيام بشيء لعنة. 737 01:00:54,248 --> 01:00:57,036 فقط فكر في الأمر. لا يمكنهم فقط الاتصال... 738 01:00:57,126 --> 01:00:59,498 ويقولون أنهم فقدوا المال. لقد فعلوا ذلك بالفعل. 739 01:00:59,587 --> 01:01:02,292 يفعلون ذلك، وينتهي بهم الأمر في برميل من الحمض... 740 01:01:02,381 --> 01:01:04,837 أو أي شيء آخر يفعلونه بأجسادهم هذه الأيام. 741 01:01:04,926 --> 01:01:06,088 أرى ما تقوله. 742 01:01:06,177 --> 01:01:08,383 أنا فقط لا أحسب عليهم ترك خالي الوفاض. 743 01:01:12,183 --> 01:01:16,311 انظر، هذا هو الشيء. لا يمكننا السماح لهم بالمغادرة. 744 01:01:25,071 --> 01:01:28,274 سأخبرك بشيء واحد، في المرة القادمة سأرى تلك الملاعين... 745 01:01:28,366 --> 01:01:30,524 سوف أقوم بالتعبئة. 746 01:01:30,618 --> 01:01:33,191 أحتفظ بقطعة في طائرتي. 747 01:02:02,608 --> 01:02:04,815 أنا آسف، جوني. 748 01:02:12,118 --> 01:02:15,487 هذا نزل هارتلاند كبير باك هناك. 749 01:02:15,579 --> 01:02:16,908 قم بتمييز هذا. 750 01:02:16,998 --> 01:02:20,865 يعتقد مجلس شيوخ الولاية أن بإمكانهم ذلك أخبرني كيف أدير متجري. 751 01:02:20,960 --> 01:02:24,329 لذا، نعم، هناك فترة انتظار لمدة ثلاثة أيام.. 752 01:02:24,422 --> 01:02:27,126 من الناحية الفنية. ولكن هذا في الغالب قابل للتنفيذ ... 753 01:02:27,216 --> 01:02:30,667 لتنوع حديقتك الرجال اللاتينيين... 754 01:02:30,761 --> 01:02:34,261 الذي يا أولاد لا يبدو أن يكون. 755 01:02:34,348 --> 01:02:36,637 لا يا سيدي. بالتأكيد لا. 756 01:02:36,726 --> 01:02:40,177 اسمع، أنا أقدر أنت تحرك هذا من أجلنا. 757 01:02:40,271 --> 01:02:42,678 وهنا مشروع قانون لجميع مشاكلك. 758 01:02:57,705 --> 01:02:59,662 انهم المتاعب؟ اعتقدت سيكونون مشكلة. 759 01:02:59,749 --> 01:03:01,871 لا، لا، لا مشكلة. هاجمهم في الغالب. 760 01:03:01,959 --> 01:03:03,418 فقط أسألهم. 761 01:03:03,502 --> 01:03:06,669 فقط أريد yoggle-doggle معهم. 762 01:03:06,755 --> 01:03:09,626 أنت تعطيني مكالمة إذا رأيتهم. 763 01:03:09,717 --> 01:03:11,674 أنت متأكد من أنه لا يوجد أحد من خارج المدينة لقد كان هنا؟ 764 01:03:11,760 --> 01:03:14,880 رقم أوه، خارج المدينة. 765 01:03:14,972 --> 01:03:17,261 نعم، جون هيتر تعال من الشاطئ. 766 01:03:17,349 --> 01:03:19,472 كان لديه حفلة ذاهبة للصيد حتى الأخشاب الكبيرة. 767 01:03:19,560 --> 01:03:23,474 - لا يوجد غرباء؟ - ليس غريبا عنك. 768 01:04:01,685 --> 01:04:05,101 - يجب أن أقول هذا مرة واحدة. - ما هذا؟ 769 01:04:07,608 --> 01:04:09,067 أنت وسكاربا خذ السيارة وقم بالقيادة. 770 01:04:09,151 --> 01:04:12,235 اتركني هنا مع ماربلز. إنه خطأه على أي حال. 771 01:04:12,321 --> 01:04:16,484 هل أنت جاد؟ لا، ليس هناك طريقة. 772 01:04:16,575 --> 01:04:19,362 إنه ليس حتى خيارًا. 773 01:04:19,453 --> 01:04:23,036 ماتي، أنا لا أتحدث فقط حول هذه الرحلة الميدانية الصغيرة. 774 01:04:23,123 --> 01:04:25,994 أنا أتحدث عن كل ذلك. 775 01:04:28,879 --> 01:04:31,500 لقد كان لديك الحق في المقام الأول. 776 01:04:31,590 --> 01:04:35,374 ابحث عن عمل عادي, كونه مواطنا. 777 01:04:35,469 --> 01:04:38,174 لقد حاولت ذلك يا رجل. 778 01:04:40,140 --> 01:04:42,548 إنه الشيء الوحيد المتبقي الآن. 779 01:04:42,643 --> 01:04:44,849 أنت لا تريد قطعة من هذا. 780 01:04:46,605 --> 01:04:49,178 ماتي، لتسعة وتسعين رجلاً من أصل مائة... 781 01:04:49,274 --> 01:04:53,023 هذا هو الخسارة. 782 01:04:53,112 --> 01:04:56,527 انها ليست مثل الطريق كان ذلك قبل ثلاثين عامًا. 783 01:04:56,615 --> 01:04:58,572 إنها ليست مثل القصص كان عمك يقول لنا... 784 01:04:58,659 --> 01:05:00,117 عندما كنا يكبرون. 785 01:05:00,202 --> 01:05:04,663 الآن إما رصاصة في مؤخرة رأسك.. 786 01:05:04,748 --> 01:05:07,239 أو السجن مدى الحياة. 787 01:05:13,090 --> 01:05:14,833 فقط قم بإعادته إلى هناك. 788 01:05:26,728 --> 01:05:30,512 إذن أنت تعرف كل هذا، لكن ل لا أراك تحاول الخروج. 789 01:05:30,607 --> 01:05:35,850 قلت لك. هيا، نحن نتحدث عنك، هنا. 790 01:05:49,251 --> 01:05:52,916 آسف لأنني أدخلتك في هذا، تايلور. 791 01:05:53,005 --> 01:05:55,211 إنها مجرد المزيد نفس الشيء بالنسبة لي. 792 01:05:55,299 --> 01:05:59,082 فقط المزيد من نفس الشيء. 793 01:06:36,715 --> 01:06:40,665 أنتم يا رفاق على أرض الواقع عطلة سائق الحافلة، أليس كذلك؟ 794 01:06:40,761 --> 01:06:42,171 مهلا، أنظر إليك. 795 01:06:42,262 --> 01:06:46,473 أنت تتدحرج إلى المدينة مع عدد أكبر من الرجال من سيناترا، أليس كذلك؟ 796 01:06:48,185 --> 01:06:50,308 تيدي، أريدك فقط أن تعرف كم أنا آسف حقا. 797 01:06:50,395 --> 01:06:52,139 أعلم أنني أفسدت هذا الأمر الحق من الحصول على... 798 01:06:52,230 --> 01:06:54,472 لكني سأفعل كل شيء أستطيع أن أصحح الأمر. 799 01:06:55,984 --> 01:06:59,151 ماربلز، هذا الصوت يقطع الحق من خلالي. 800 01:06:59,237 --> 01:07:02,606 أنت غير محبوب. لولا ماتي.. 801 01:07:02,699 --> 01:07:04,905 أحب أن أقتلك الآن. 802 01:07:04,993 --> 01:07:08,409 كما هو الحال، أود أن ركلة لك من خلال القائمين... 803 01:07:08,496 --> 01:07:11,070 مثل هدف ميداني سخيف. 804 01:07:14,669 --> 01:07:17,077 إذن، أين نحن؟ 805 01:07:21,051 --> 01:07:23,090 لقد كان لدينا التجاعيد. 806 01:07:29,517 --> 01:07:33,183 - رجال الشرطة متورطون. - رجال الشرطة القذرة. 807 01:07:33,271 --> 01:07:37,139 نعم، قال رجال الشرطة. يعطونك هذا التحول؟ 808 01:07:39,027 --> 01:07:42,610 إنهم يقومون بعمل جميل. 809 01:07:42,697 --> 01:07:45,449 - هل تريد التحدث في الداخل؟ - لا، لن نتحدث هنا. 810 01:07:45,533 --> 01:07:49,033 سوف نتجاوز خط الولاية إلى داكوتا الشمالية. 811 01:07:49,120 --> 01:07:53,118 إذا كان أي شخص ينظر إلينا، فنحن لا نفعل ذلك أريدهم أن يجدونا بعد 812 01:07:54,459 --> 01:07:56,831 الشريف ديكر هو مدى الحياة. 813 01:07:56,920 --> 01:07:59,043 جاء من الجيش، مزين للغاية. 814 01:07:59,130 --> 01:08:03,757 كان في منصبه ثمانية عشر عاما. الرجل يسيطر على المدينة. 815 01:08:03,843 --> 01:08:05,836 جيد. رجل معتاد على إدارة الأمور.. 816 01:08:05,929 --> 01:08:08,005 أعتقد أنه يستطيع أن يديرنا أيضًا. 817 01:08:10,850 --> 01:08:15,346 ماربلز، ادفع الشيك. 818 01:08:15,438 --> 01:08:17,230 ماتي، أنت تركب معي. 819 01:08:31,996 --> 01:08:33,455 يجب أن أطلب منك شيئا. 820 01:08:33,540 --> 01:08:35,616 لا أحد من رفاقي سيكون هنا حتى... 821 01:08:35,708 --> 01:08:38,246 إذا لم يحاولوا لمساعدتي. 822 01:08:38,336 --> 01:08:41,041 ولا ينبغي لهم أن يعانوا من أجل ذلك، هل تعلم؟ 823 01:08:41,131 --> 01:08:43,337 إذا استردنا هذا المال... 824 01:08:43,424 --> 01:08:45,298 لا شيء يحدث لماربلز، حسنًا؟ 825 01:08:47,095 --> 01:08:49,337 اعتاد أن تكون هناك طريقة لفعل الأشياء... 826 01:08:49,430 --> 01:08:50,593 وتم إنجاز الأمور. 827 01:08:50,682 --> 01:08:53,469 لا مجال للشكوى، لا مجال للأخطاء. 828 01:08:53,560 --> 01:08:57,771 الآن، مشاعر الجميع متورطون. 829 01:08:57,856 --> 01:09:01,022 الرجل يخطئ الآن، وينتهي على منصة الشهود... 830 01:09:01,109 --> 01:09:04,063 أو على اللعين باربرا والترز. 831 01:09:07,657 --> 01:09:10,943 لكن سأخبرك بماذا، ماتي. وبما أنك تسأل... 832 01:09:11,035 --> 01:09:13,609 سأعطيك مرة واحدة فقط. 833 01:09:13,705 --> 01:09:18,663 لن يحدث شيء لصديقك. منظمة التعاون الإسلامي؟ 834 01:09:21,963 --> 01:09:23,208 شكرًا. 835 01:09:25,466 --> 01:09:29,049 كما تعلمون، هذا الأمر برمته خطأي، على أي حال. 836 01:09:29,137 --> 01:09:32,553 أنا أحسب لم أعد طفلاً بعد الآن. 837 01:09:32,640 --> 01:09:36,887 - اعتقدت أنني مستعد لهذا. - العمر ليس له علاقة بالأمر. 838 01:09:36,978 --> 01:09:39,101 خذ تايلور، لقد وضعته في ذلك القبو... 839 01:09:39,188 --> 01:09:42,024 لا يهم إذا كان كذلك طفل صغير أو 103 سنة. 840 01:09:42,108 --> 01:09:46,604 سوف يسحب ذلك الزناد، وانت لا... 841 01:09:46,696 --> 01:09:48,819 لأنك لم تخلق بهذه الطريقة 842 01:09:54,120 --> 01:09:58,616 وهذا جيد، منظمة التعاون الإسلامي؟ لا تنزل على نفسك... 843 01:09:58,708 --> 01:10:00,914 والشريف سوف تظهر قريبا. 844 01:10:01,002 --> 01:10:02,876 سنقوم بتسوية الأمر. 845 01:10:14,265 --> 01:10:15,843 قد ترغب في تحقيق ذلك مرة أخرى هناك درجة. 846 01:10:15,933 --> 01:10:17,178 لدينا عمل الليلة. 847 01:10:19,687 --> 01:10:22,095 أنا لا أعرف، يا رجل. أنا لا أشعر بالاستعداد. 848 01:10:29,071 --> 01:10:33,650 قمنا بإجراء فحص. نحن نعلم من أنت يا سيد ديماريت. 849 01:10:33,743 --> 01:10:35,700 نحن على استعداد للتعامل. 850 01:10:35,786 --> 01:10:38,028 لا تريد الرجال مثلك غير سعيد. 851 01:10:38,122 --> 01:10:40,957 جيد. لذلك دعونا ننتهي من هذا، إذن. 852 01:10:41,042 --> 01:10:43,248 سوف أنزل. 853 01:10:43,336 --> 01:10:45,874 لا، لا أريدك المشي في محطتي مرة أخرى. 854 01:10:45,963 --> 01:10:49,213 نلتقي الليلة. أنا خارج الخدمة في الثانية عشرة. 855 01:10:49,300 --> 01:10:51,458 لحوم بريكمان. لقد تجاوزت المسارات. 856 01:10:51,552 --> 01:10:55,052 - فلماذا ليس الآن؟ - سأقول متى. 857 01:10:55,139 --> 01:10:57,298 أحضر أصدقائك إذا كنت قلقا. 858 01:10:57,391 --> 01:10:59,265 سأخبرك ماذا. أنا لا أحب صوت هذا. 859 01:10:59,352 --> 01:11:01,344 إذا كنت تريد أن ترى أموالك مرة أخرى... 860 01:11:01,437 --> 01:11:03,809 هذا هو المكان الذي سيكون فيه. 861 01:11:06,150 --> 01:11:07,977 أنت لا تتحدث عن هل أنت مغادر؟ 862 01:11:08,069 --> 01:11:09,646 أنا أكون. 863 01:11:11,280 --> 01:11:14,032 أعتقد أنه يجب عليك تعال معي، كوز. 864 01:11:14,116 --> 01:11:15,990 ماتي يحتاج إلينا. 865 01:11:16,077 --> 01:11:18,912 ماتي حصلت كل النسخ الاحتياطية التي يحتاجها. 866 01:11:18,996 --> 01:11:21,997 تتحرك الحافلة عبر الطريق السريع ويذهب إلى بيلينغز الساعة 11:15. 867 01:11:22,083 --> 01:11:24,159 لقد حجزت لنا غرفة في شيراتون... 868 01:11:24,251 --> 01:11:25,959 مرة أخرى في نيويورك بحلول صباح الغد. 869 01:11:26,045 --> 01:11:28,002 والدي يعمل على حل الأمور مع بيني سلاسل... 870 01:11:28,089 --> 01:11:31,505 بعد ستة أشهر من الآن، لن يتذكر أحد شيئًا 871 01:11:35,721 --> 01:11:38,426 لا توجد فرصة. لا توجد طريقة سخيف. 872 01:11:38,516 --> 01:11:40,307 أنت ابن عمي الأول.. 873 01:11:40,393 --> 01:11:43,062 ولدي مسؤولية بالنسبة لك. 874 01:11:43,145 --> 01:11:49,231 هذا الأمر كله هو خطأي. هذا هو عملي وأنا متمسك. 875 01:11:51,487 --> 01:11:53,978 إذا كان عليك أن تذهب، اذهب. 876 01:12:16,095 --> 01:12:19,879 حسنًا، فلندخل ونرى كيف وضعنا هذا الشيء. 877 01:12:22,059 --> 01:12:23,304 وهذا يجعلها عشرين. 878 01:12:28,774 --> 01:12:30,933 - ماذا عن الشيك؟ - سأذهب لصرفها... 879 01:12:31,026 --> 01:12:33,268 يمكنك إلغاء ذلك في الدقيقة ل الخروج من المدينة؟ ناه. 880 01:12:33,362 --> 01:12:36,031 - استعارة من صديقك. - مهلا... 881 01:12:36,115 --> 01:12:39,281 السيد نيويورك ميل في الدقيقة، لماذا لا تغلق فمك؟ 882 01:12:39,368 --> 01:12:42,239 أنت تجعل أذني تؤلمني. 883 01:12:42,329 --> 01:12:44,037 سيكون ذلك كافياً لذلك، يا رفاق. 884 01:12:44,123 --> 01:12:48,251 - اذهب وتناول مشروب. - ليس من شأنك. 885 01:12:53,507 --> 01:12:56,591 أنت لا تريدني لجعله عملي، هاه؟ 886 01:13:00,055 --> 01:13:01,550 ثق بي. 887 01:13:03,767 --> 01:13:05,048 تعال. 888 01:13:16,363 --> 01:13:18,356 هل يمكنك أن تتخيل هؤلاء الأوغاد التلال... 889 01:13:18,449 --> 01:13:19,777 هل تحاول أن تكون رفاقًا أقوياء؟ 890 01:13:19,867 --> 01:13:23,816 عظيم. عظيم أن نرى يا رفاق رمي في مثل هذا. 891 01:13:23,912 --> 01:13:26,071 أعني أنني لم أتوقع لرؤيتك في وقت مبكر جدا. 892 01:13:26,165 --> 01:13:27,825 اعتقدت أننا كنا سنلتقي لاحقا... 893 01:13:27,916 --> 01:13:31,202 ولكن لا تزالون كذلك يا رفاق مثل الفرسان اللعينة. 894 01:13:31,295 --> 01:13:32,837 أين سكاربا؟ 895 01:13:32,921 --> 01:13:35,210 لقد خرج. لماذا؟ ماذا يحدث؟ 896 01:13:40,763 --> 01:13:42,387 أين ابن عمك اللعين؟ 897 01:13:42,473 --> 01:13:45,343 انتظر. قال ماتي لن يحدث لي شيء. 898 01:13:47,311 --> 01:13:50,644 - تحقق مع تيدي. - من تعتقد أنه أرسلنا؟ 899 01:13:55,944 --> 01:13:59,278 تعال. أين سكاربا؟ 900 01:13:59,364 --> 01:14:00,645 لا أعرف. 901 01:14:00,741 --> 01:14:03,030 هذا ليس وقتا من أجل إطلاق النار على الفول. 902 01:14:05,329 --> 01:14:09,658 - ربما هو في الفندق؟ - كنا في الفندق، ماربلز. 903 01:14:17,883 --> 01:14:23,387 حسنًا، إذن، لا أعرف أين هو اللعنة. 904 01:14:33,523 --> 01:14:35,931 حسنا، أعتقد إنه أنت فقط، إذن. 905 01:15:32,165 --> 01:15:35,451 تصدق هذا؟ 906 01:15:35,544 --> 01:15:37,536 لقد حان الوقت تقريبا. 907 01:15:37,629 --> 01:15:41,330 أنا أقول لك، ماربلز وسكاربا ينقذوننا. 908 01:15:41,425 --> 01:15:44,710 هذا هو الشيء الوحيد يمكنك الاعتماد عليه في هذه الحياة. 909 01:15:48,056 --> 01:15:53,014 لا يوجد أحد لن يؤذيك إذا كان ذلك ساعدهم. 910 01:15:53,103 --> 01:15:55,060 نعم، حسناً، أعرف ذلك الآن. 911 01:15:56,857 --> 01:16:00,308 هل أنت مستعد؟ دعنا نذهب. 912 01:17:28,198 --> 01:17:30,356 لا ينبغي أن يطول الأمر الآن يا دوني. 913 01:17:48,384 --> 01:17:51,255 نحن فقط نسير في ذلك. 914 01:17:51,346 --> 01:17:53,469 أبقي هذا الرجل يتحدث، حسنًا؟ 915 01:17:55,433 --> 01:17:59,846 قم بإيقاف تشغيل جزء من دماغك هذا يعتقد. مجرد رد فعل. 916 01:17:59,938 --> 01:18:02,476 سيكون الصوت أعلى بكثير مما لا يمكنك تصديقه.. 917 01:18:02,565 --> 01:18:04,641 وقد لا تصطدم بشيء. 918 01:18:18,623 --> 01:18:23,000 تعال. هناك. 919 01:18:27,674 --> 01:18:30,081 إذن، أين هم المهرجين الآخرين؟ 920 01:18:30,176 --> 01:18:32,667 أين اللعنة أموالي؟ 921 01:18:32,762 --> 01:18:35,134 لا، نريد أن نرى الاثنان الآخران. 922 01:18:37,225 --> 01:18:40,095 تعال للتفكير في الأمر، يمكننا العثور عليهم لاحقا. 923 01:18:40,186 --> 01:18:43,436 تمهل يا المزارع براون. 924 01:18:43,523 --> 01:18:46,192 جيم، لا تشير مسدس سخيف في وجهي. 925 01:18:46,275 --> 01:18:48,849 - اللعنة! عرفت ذلك! - اسكت. 926 01:18:51,489 --> 01:18:54,739 أعلم أنك اعتقدت أن هذا كان وضع يمكن التحكم فيه... 927 01:18:54,826 --> 01:18:57,198 ولكن بعض المواقف لا يمكن السيطرة عليها. 928 01:18:57,286 --> 01:19:00,453 والآن هل هو غبي مثلك... 929 01:19:00,540 --> 01:19:03,031 على الأقل ذكي بما فيه الكفاية لجلب المال؟ 930 01:19:19,976 --> 01:19:22,218 مهلا، الشرج! 931 01:19:22,311 --> 01:19:24,351 ضعهم جانبا. 932 01:19:26,065 --> 01:19:29,434 ضعوا الأسلحة جانباً! 933 01:19:30,570 --> 01:19:32,479 ما اللعنة الذي يفعله هنا؟ 934 01:19:34,115 --> 01:19:36,321 حسنًا، الأمر هكذا يا دون. 935 01:19:36,409 --> 01:19:38,485 هناك الكثير من المال في الحقيبة. 936 01:19:40,621 --> 01:19:41,950 القرف المقدس! 937 01:19:43,040 --> 01:19:45,710 - كريس. - القرف المقدس. 938 01:19:45,793 --> 01:19:49,328 - اعتقدت أنك تركتنا. - لا، كان علي أن أعود. 939 01:19:55,428 --> 01:19:57,420 أين الرخام؟ 940 01:19:57,513 --> 01:19:59,257 ماذا؟ اعتقدت أنه غادر معك. 941 01:19:59,348 --> 01:20:01,637 لا. وقال أنه لن يغادر. 942 01:21:02,620 --> 01:21:05,027 دعونا نرى ما حصلنا عليه هنا. 943 01:21:07,792 --> 01:21:10,627 لقد كان أنت. 944 01:21:10,711 --> 01:21:13,914 - لقد أتيت إلى هنا للقيام بذلك. - أعرف ما قلته لك يا فتى... 945 01:21:14,006 --> 01:21:16,462 ولكن لا أحد يمارس الجنس كما فعل أصدقاؤك هنا 946 01:21:16,550 --> 01:21:19,006 ويخرج منه نظيفا. لا. 947 01:21:19,094 --> 01:21:22,878 هراء. لقد خرجت هنا لأخذ هذا المال. 948 01:21:29,772 --> 01:21:33,983 لم يكن هناك أي نقص أبدا. أنت الذي كنت... 949 01:21:34,068 --> 01:21:36,903 سرقة من والدي, أنت ابن العاهرة. 950 01:21:36,987 --> 01:21:38,647 ماتي، الأمر ليس هكذا. 951 01:21:38,739 --> 01:21:41,147 توقف عن إخباري كيف هو الحال، تيدي. 952 01:21:41,242 --> 01:21:44,693 حياتي كلها، لقد كنت تخبرني كيف هو. 953 01:21:44,787 --> 01:21:47,788 لقد كنت تكذب علي. 954 01:21:47,873 --> 01:21:50,198 لقد وضعتني في ذلك الطابق السفلي مع بوبي بوليفارد... 955 01:21:50,292 --> 01:21:52,368 لأنك عرفت سوف يكسرني. 956 01:21:54,964 --> 01:21:57,336 لقد جئت إلى هنا الليلة لقتلي. 957 01:22:00,678 --> 01:22:02,717 قل لي أنني مخطئ. 958 01:22:02,805 --> 01:22:06,968 تفضل. قل لي أنني مخطئ عن أي منها. 959 01:22:08,852 --> 01:22:11,308 ما هي اللعنة هل تريد أن تعرف؟ 960 01:22:11,397 --> 01:22:14,433 لقد فعلت ما فعلته. 961 01:22:15,526 --> 01:22:17,565 المشي بعيدا ملعب كرة اليد ذاك... 962 01:22:17,653 --> 01:22:21,733 إغراق اللعبة بعد المباراة إلى الرجل العجوز سخيف الخاص بك. 963 01:22:23,283 --> 01:22:25,905 هل يمكنني أن أخبرك، أستطيع أن أتغلب على مؤخرته... 964 01:22:25,995 --> 01:22:30,288 يحمل كرسي الحديقة في يدي اليسرى.. 965 01:22:30,374 --> 01:22:34,039 لذا، نعم، الآن أنا آخذ ملكي. 966 01:22:37,047 --> 01:22:40,048 - لا، أنت لست كذلك. - أنا لا؟ 967 01:22:42,428 --> 01:22:46,924 ماذا ستفعل يا ماتي؟ هل ستطلق النار علي؟ 968 01:22:47,015 --> 01:22:49,008 أنت لن تطلق النار علي. 969 01:22:53,856 --> 01:22:57,723 حصلت على الأحذية أكبر منك يا صغيري.. 970 01:22:57,818 --> 01:22:59,360 وأصعب أيضا. 971 01:23:38,817 --> 01:23:40,146 تايلور؟ 972 01:24:40,921 --> 01:24:42,331 ها هو. 973 01:24:42,422 --> 01:24:44,166 جيد. 974 01:24:44,257 --> 01:24:48,207 هذا سوف يخرجني أخيرًا القرف الذي وضعني تيدي فيه. 975 01:24:48,303 --> 01:24:50,711 نعم، هذا جيد. 976 01:24:50,806 --> 01:24:55,135 انظر، أعلم أنني كنت مخطئًا بشأنك. 977 01:25:02,025 --> 01:25:08,028 ماتي، يمكنك أن تأتي معي الآن. 978 01:25:12,035 --> 01:25:16,993 كما تعلمون، كان هناك وقت أردت حقا أن أسمع ذلك. 979 01:25:17,082 --> 01:25:21,210 منذ أن كنت طفلاً، لقد كنت أحاول أن أعيش... 980 01:25:21,294 --> 01:25:25,043 إلى ما اعتقدت أردت مني أن أكون. 981 01:25:25,131 --> 01:25:30,256 لقد مارس الجنس طوال حياتي من أجلها...من أجلك. 982 01:25:30,345 --> 01:25:33,512 ماتي، اعتقدت كان هذا ما أردت. 983 01:25:33,598 --> 01:25:35,306 لم أكن أريدك أبدًا في هذا الشيء. 984 01:25:35,392 --> 01:25:38,761 هذا ما قلته، ولكن أنت أعرف الحقيقة، كما أفعل. 985 01:25:38,853 --> 01:25:42,982 أنت لم تنظر إليّ ولو مرة واحدة كما لو كنت رجلاً. 986 01:25:43,066 --> 01:25:48,191 لم تكن لتفعل ذلك أيضاً، إذا لم أكن قد فعلت هذا. 987 01:25:49,864 --> 01:25:51,904 أنا خارج. 988 01:25:58,665 --> 01:26:00,657 سوف أراك يا بوب. 989 01:26:20,311 --> 01:26:22,518 قلت له؟ 990 01:26:22,605 --> 01:26:26,271 نعم فعلت. 991 01:26:26,359 --> 01:26:30,439 جيد. لقد انتهيت أخيرًا من ذلك. 992 01:26:31,781 --> 01:26:33,774 انتهيت من هذا أيضا. 993 01:26:37,203 --> 01:26:39,160 - ماذا الآن؟ - الآن؟ 994 01:26:39,247 --> 01:26:41,038 الآن نخرج من هنا بحق الجحيم.